两人乘电梯上楼，门是虚掩着的，客厅里赫然站着陈上，正在脱大衣，显然也是刚到，见到唐译，眉头动了动，依然没什么表情。范从思穿着拖鞋，一身居家服迎出来，对门口不知所措的两位女士说：“阿上说他过来拿点东西。”这房子是陈上的，暂时借给他落个脚。
厨房里有人在叫：“谁过来帮个手？”
唐译听出了那是郝蕾的声音，看着夏文倩露出一个苦笑。夏文倩附在她耳边低声说：“我不知道他们会来。”脸上神情有几分自责。人都来了，饭菜也做好了，不好意思不留人家吃饭。
“算了，总有这么一天，进去吧。”唐译仰头挺胸，像闯龙潭虎穴一般。
郝蕾熟门熟路帮夏文倩摆碗上菜，热情地跟她打招呼，又叫她随便坐。范从思变得沉默，对她笑了一笑，转身去拿筷子。剩下两人面对面干坐着，大眼瞪小眼，气氛很僵硬。唐译对着心思深沉的某人难以下咽，喝了两口排骨莲藕汤便不吃了。夏文倩见机说：“你是不是不舒服，要不要到我房里睡一会儿？”又对众人笑着解释：“她吃过来的。”
唐译看着主卧里的KINGSIZE大床打趣道：“你们进展未免也太快了吧？”
夏文倩红了脸，“满脑子有色颜料！他睡客房。”
“住在一起却分房睡，这什么意思？哎呀呀，你还害臊！你以为你十七八啊，九零后都来抢地盘了，咱们该发生的就发生，顺其自然嘛。”
夏文倩不理她的胡言乱语，“他最近很不好过。你也劝劝他，你的话，他或许听得进去。”
唐译不说话了，叹了口气，“我这会儿头真有点疼，先躺一会儿，你出去吃饭吧。”她陷在柔软的大床里，迷迷糊糊睡着了，这两天出差真把她给累坏了。
直到众人吃完饭，她也没出来。陈上和郝蕾要走了，夏文倩推开卧室门看了一眼，“她还没醒，还是别叫醒她，让她多睡会儿。她工作蛮辛苦的，经常要喝酒应酬，明天一大早还得回北京，出差跟吃饭似的。我代她送送你们。”这样也好，省的她面对他们尴尬难过。
郝蕾忙说：“不用，不用，我们白蹭饭，你还这么客气。”
“没关系，我顺带也要去趟超市。”
范从思站在门口看他们进了电梯，折回来推开房门。唐译拥被坐了起来，打了个哈欠问：“他们走了？”
他点了点头，倒了一杯茶给她，犹豫了一下，在她床边坐下。
她一气喝完，笑说：“这茶真香。”
“我现在可喝不起这么好的茶。”他有些自嘲地说。
唐译立即明白过来这是陈上送的，拍着他的手背给了他一个无言的安慰，“你以后打算怎么办？”
“总要先把书读完，还差半年就毕业了。”
她点头表示赞同，“不要怕，总会好的。”
“好，什么叫做好？再好我也不能给我爸爸打个电话，聊聊天气拉拉家常。”他眼睛里面一片黯然。
唐译语拙，好半晌说：“你不是一个人，你有文倩，还有我们。我们虽然没什么大用，陪你说说话解解闷还是可以的。”
他低着头突然蹦出一句：“我不值得她这样。”
唐译吓一跳，看了他许久，右手按住他的肩膀一脸认真地说：“文倩她心甘情愿。你不要有思想负担，你总不会永远这么倒霉——”
两人正说着话，门被人大力推开，陈上喘着气站在那里，手里还提着一个纸袋，眸光阴晴不定地盯着他们。