谁也想不到这里是个湖。如果将卫星拍摄的照片放大，它简直就像一件银格子的深绿色衬衫。如果你亲自来一趟，自然是坐小木船啦，在这儿游玩一天，就会明白，方圆数十里之内，那银色的格子是纵横交错的二百多条河道，切割出无数小岛，当地叫台田，普遍密植着两丈多高的芦苇，织成了那件深绿色的衬衫。你还会感到有趣的是，许多农舍就建在芦苇丛中，河道旁边，家家门前有青石码头，大都拴着小木船，人人出门都上船，孩子上学，干部开会，大嫂赶集上店，老人串门访友，以及姑娘跟小伙儿幽会，一律划船。以舟代步，是当地人祖祖辈辈的习惯。如果拿北京城打个比方的话，那棋盘似的大街小胡同，就是这里的河道，街上的汽车就是这里的船。
这怎么会是一个湖呢？说它是水网地带不更确切吗？然而它的名字就叫马踏湖，也许叫了两千年啦，一直不改。水网地带多在江南，这里却是鲁北，紧靠黄河的地方，哪儿来的水网地带呢，所以干脆叫做湖。
清早，环保站的一条小木船往县医院送病号，这并不新鲜，谁出门都得坐船嘛。然而今天船头坐着的是位漂亮姑娘，北京来的助理工程师陈洁，大夏天儿的还穿着她那件打眼的红毛衣，可见病得不轻。万绿丛中一点红——从去年春天，秋天，到今年春天，陈洁都穿着这件红毛衣，坐着小木船，在马踏湖里到处采集水样，装进许多小玻璃瓶，拿回环保站去化验——马踏湖的千家万户乡亲，都看见过这件鲜亮的红毛衣，都知道陈洁是从北京来的科学家，天天进湖，风雪无阻。她那么认真，那么负责，那么美丽，那么缅腆，见人就微笑，一笑就红脸，真是个一心一意为咱马踏湖改善环境服务的好姑娘啊。
“是送小陈姑娘上医院吗？”
“她病得不轻啊？”
“她得了啥病啦？”
“这么早，还没吃早饭吧？”
“快！咱也送一程……！”
环保站的小木船从许多农舍门前经过，许多乡亲也都划着小木船追了上来，问这问那，依依不舍，组成了一支长长的船队，挤得河道两边的芦苇唰唰响。
陈洁望着这支乡亲们的船队，不由得流下了热泪……
北京，环境科学研究院的李院长把工程师周刚和杨晓燕叫到办公室来，说是组织上决定，派周刚去马踏湖，接替陈洁的工作。周刚和陈洁是同学，学的都是环保专业，现在又是同一个课题组的成员，本来，周刚在试验室，陈洁在现场，每逢单日都要通过内部的电脑互联网络交换一次数据，现在，陈洁病了，由周刚去替换，也是顺理成章的事。
“有什么因难吗？”李院长问。
周刚一连说了几个“没困难！”又表示，“就算陈洁没生病，我也该去换换她啦。这次治好了病，就让她留在北京吧。反正这个课题就是我们俩，换一换，对研究和进度不会有什么影响。”
李院长点着头，“杨晓燕是搞计算机的，临时接替周刚，因为试验室的工作不能停。你不要有什么顾虑，这不是叫你改行，其实，你们也是同学嘛，是大同行。等陈洁的病好了。就把你换出来，还搞你的计算机。”
“我没顾虑，”杨晓燕说，“只是，这种细菌……”
周刚笑了，“放心，这是无毒、有益的细菌。试验室的工作我会向你详细交待的，否则我还不放心呢。”
“就这样定啦，”李院长起身，拍拍周刚的肩膀，“你走之前，去看望一下陈洁的父母。到了山东桓台，先去县医院看陈洁，当天给我回个电话。”
杨晓燕憋不住地“哧哧”直笑。
“你笑什么？”
“笑您院长大人官僚主义——周工跟小陈都快结婚啦，他能不去跟泰山岳母辞行吗？到了山东，他也肯定先去医院看小陈，这还用您交待！”
可惜，周刚赶到桓台县医院时，并没见着陈洁。县医院对她的病不能确诊，环保局已经派人把陈洁送回北京去了。
陈洁得了什么病呢？来到马踏湖环保站，同事们说得有点儿含糊，发烧，呕吐，肚子疼……有的说她曾经一度神志不清，站长又说，“没有，没那么严重，周工不要过分担心……好在没耽误，现在她已经回到北京了，大医院一定能做出正确的诊断，及时给予治疗。”
陈洁在环保站有间工作室兼卧室。周刚住进来，看着那只小小的衣箱，单薄的被褥，墙角的水桶，窗台上的饭盒，自然理解她的生活十分俭朴，完全不能跟北京那个家庭的条件相比，瞧，那床顶的蚊帐，她还得跟这湖区的蚊子战斗，北京人可用不着蚊帐。再看那书桌，书架，资料柜，串联起来的电脑、程控电话、电视机，以及仪器，试管，玻璃器皿，倒是不少，占据了这间屋子的大半空间，也可想见她的工作情况，深入现场，独当一面，而且信息灵通。再想想她两年前坚持要到现场来工作的固执劲儿，以及每次通信都说马踏湖多么可爱……现在还是累倒了！周刚心头忽然泛起“人去楼空”的感触，鼻子也是酸酸的。
不对，陈洁不是累倒了——周刚自问自答，我们为什么选择这地方作课题实验？就因为马踏湖水被严重污染了。这些年，小清河上游的乡镇企业如雨后春笋般地建立起来，各种工业废水涌人马踏湖，不仅鱼虾死绝，当地居民患癌症和各种怪病的也屡见不鲜……他痛心地呼唤着恋人的名字：陈洁呀陈洁，为了早日净化马踏湖水，莫非你这位深入现场的环保工作者，也要成为公害的牺牲品么！
周刚是来接替陈洁工作的。为恋人的病情担忧，是人之常情；为马踏湖众多居民的健康担忧，则是环保工作者的天职。
总之研究课题不能停顿。周刚到来的当天就动手整理陈洁留下的技术资料和数据，明天是单日，还得按规定跟北京的杨晓燕交换数据哪。
他在电脑的屏幕上意外地读到一篇文章，标题《紧急呼救》，署名陈洁。怎么，她并没跟我说写过这样的文章呀。往下一看，明白了，原来文章还没写完。呦，这可是一篇好文章，开头就很感人：
美丽的马踏湖受到严重污染，环保局在这里召开现场会，通知小清河上游数十家“排污大户”的厂长们参加，第一件事是请他们喝茶，环保局长声泪俱下，诚恳地说，“这是用马踏湖水沏的茶，诸位别怕，湖区5万居民每天喝的都是这种水！您要是实在咽不下去，我也恳求您无论如何尝一口，那怕品品味道再吐掉呢……”
陈洁回到北京，住进合同医院，各种症状不断加重，常常昏迷。她的父母都是高级工程师，只有这么一个女儿，当年他们支持女儿去现场工作，还说过这样的话，“科学工作者必须掌握真实的情况和数据，来不得半点虚假！我们知道马踏湖被污染了，在那里长期工作有一定的危险，可是，不入虎穴焉得虎子？”现在，陈洁病得这样重，她的父母毋须后悔——不能否定当年说过的话，然而又怎能不为女儿的病情担忧呢！尤其是北京的合同医院仍然无法确诊，不知病因，如何下药？这对儿中年夫妇真是忧心如焚啊。
杨晓燕接替周刚的试验室工作，并不熟悉。这个课题是在试验室培养一种无毒细菌，它能“吃掉”——分解和消除水中的污染物质，目前正在马踏湖进行系统实验，不能停顿。杨晓燕每逢单日都用电脑通过互联网络与周刚交换数据，双日则到医院看望陈洁。医院此时只能进行保守疗法，尽可能使陈洁不出现昏迷，但她的头发开始大把大把地脱落，用什么消炎药也不能使她退烧，身体已经很虚弱了。就在这样的情况下，陈洁仍然关心自己的科研课题，知道杨晓燕不熟悉，就强忍着病痛，帮助她解决工作中遇到的难题。
李院长也很着急。虽然研究院经费拮据，他还是借了一笔钱，帮助陈洁转到一个公费医疗不予报销、却是设备齐全的大医院里。可是经过多方检验，还请专家会诊，仍然没有查出这种罕见怪病的成因。陈洁这位秀丽姑娘的头发掉光了，而且全身疼痛，靠吃止痛片才能入睡。
哪个姑娘能经受脱发的打击呀！本来今年就要做新娘的陈洁，不敢把病情告诉周刚，反而写信说自己正在治疗和康复之中，希望周刚安心工作，早日获得完整的数据，推广咱们的科研成果，尽快净化马踏湖水，改善居民的生活环境。
在马踏湖的各条河道上，乡民们都能看见周刚划着小木船收集水样的身影。他们也常常把船划过来，打听陈洁的病情。周刚就给他们念陈洁的来信。大家听后非常庆幸，“好心的女科学家快康复了！”“好人必得善报！”“小陈姑娘还会回来！”这样的好消息，随着许多小木船，传遍了马踏湖的千家万户。
周刚也强迫自己相信陈洁的来信，“正在治疗和康复之中”。也相信群众说的“好人必得善报”。夜晚，睡在陈洁亲手搭起的木板床上，他不只一次回想起大学毕业时的心情：我们为自己选择了环保事业而自豪，为自己成为一名环保战士而骄傲！是啊，人类经历了农业文明，工业文明，现在已经进入环境文明的新时期代。保护人类赖以生存的自然环境，正是“功在当代，造福子孙”的高尚事业啊。
杨晓燕也是他俩的同窗好友，每逢双日都来医院看望陈洁。虽然她不忍心再请病痛缠身的陈洁帮助解决工作上的难题，但是陈洁偏要询问课题进展情况，继续给予帮助，还说，“一谈课题就忘了疼，比吃止痛片还灵。”
这天，主治医师把前来探视的杨晓燕拦在值班室，诚恳地说：“对于陈洁的毅力，对你们的工作责任心，医护人员都很钦佩，同情。可是，陈洁的病情很严重，免疫力下降，在没有确诊的情况下，只能让她充分休息，避免外界带来新的感染，防止并发症，否则预后不良，说实话，很难保证不出现生命危险……所以我们必须要求家属和亲友配合，不能天天有人到病房来探视，更不能让病人再为你们的研究工作操心了。”
主治医师并非危言耸听、故意吓唬人。杨晓燕却是听得心里发紧，只能点头服从，又小声央告：“今天，还是让我去看看她吧？”
“既然已经来啦，就进去吧。请缩短探视时间。”
杨晓燕来到病房里，可惜她没照照镜子，自己的脸色比病人都难看。
“你怎么啦，不舒服？嘴唇都白了。”陈洁拉着她的手问。
杨晓燕的这只手也不争气，手心有汗，还微微颤抖。
她心里仍然被主治医师的话堵得紧紧的，还得向陈洁撒谎，真糟糕，杨晓燕从来没向这位同窗好友撒过谎，现在却要临时编几句善意的谎言，“堵车……这两年你不在北京，不知道，每月增加一万辆汽车，污染空气……唉，我说的是堵车，交通堵塞，还发生车祸……”
陈洁一惊，“你遇上车祸啦？”
“没有，我是骑自行车来的……对啦，看见有辆汽车撞人啦。”
“瞧，把你吓成这样儿啦。”
杨晓燕想自圆其说，“刚才路过急诊室，看见受伤的那个人，流着血……”
没坐两分钟，陈洁又开始询问课题进展的情况了，尤其是马踏湖那边，周刚的工作顺利不？
杨晓燕还记着医生的话，敷衍了几句，再次撒谎，说研究院要开会，便起身告辞。
陈洁把床头柜里的香蕉、苹果拿出来不少，给她装兜，“妈妈也送，爸爸也买，我这儿成了水果摊儿啦，根本吃不完。你多带点儿回去，分给别人，也比在我这儿放坏了强。”
杨晓燕无法推辞，很不情愿地提起两兜子水果，强压着哭声说：“往后，一个会连着一个会，我也许不能常来看你了……”话没说完，先红了眼圈儿。
杨晓燕一连几天没来。妈妈也只会送水果，流眼泪，坐不了多久就走。当然啦，他们都是有工作的人，是啊，工作——这个最普通的词汇，健康人听着平平常常，然而，对一旦失去健康的人来说，对刚满26岁就只准“安心休息”的陈洁来说，却是多么美好的词汇呀！我还能重新走上工作岗位吗？还能跟周刚共同完成研究课题吗？晓燕啊，当你每逢双日都来到病床前，跟我讨论课题的时候，同时也给了我一种安慰和鼓励，一种生活的价值和自信，让我相信自己没有脱离这个课题组，相信自己还有办法坚持工作，相信自己还有机会参与工作，也就是说没有白活着，让我的良心还有寄托，让我的脉搏还跟周刚一起跳动，让我的肺腑还跟马踏湖的乡亲们共同呼吸。可是你红着眼圈儿，轻轻地说一声要开会，就不来了！天哪，原来你给予我的自信和寄托是这般脆弱，给予我的机会是如此吝啬，给予我的鼓励十分苛刻，说声不来就统统夺走了啊！诚然，你也要看医生的眼色，这我懂得，每天查房的时候，从医生那充满怜悯的目光里，我也看出了茫然和困惑，无可奈何，束手无策。
护士按时送来的药品，我也认得，安眠药片，止痛片，还有维生素片，莫非你们对我的要求只剩下“安眠”这一条了么？
陈洁是个非常聪明的姑娘，她的思绪比游丝还敏感，对于自己的病情，医生不说，她也不问。这天，妈妈给她送来一顶发套，戴着也挺合适，陈洁笑了，妈妈也陪她笑了一下，却笑出了眼泪。妈妈走了。夜晚查房时，陈洁也不见了。
现在的通讯条件很便捷，几个电话互相一问——谁也不知道陈洁去了哪里。她父亲说，不用报告公安局，我的女儿不会自杀。
“知子莫如父”，是句古话。大概今天也不能说“知女莫如母”。这两位高工，尽管可以断定自强自重的女儿不会轻生，却也解脱不了做父母的焦虑，陈洁毕竟是重病在身呀。环境科学研究院的同事们，尤其是李院长，同样忧心忡忡，惟恐陈洁病情加重，昏倒在外。她能到哪儿去呢？大家四出寻找，也议论纷纷，这位聪明理智的助理工程师，不应该就这样失踪了呀！
陈洁住在了杨晓燕家里。晓燕的夫君是驻外领事，北京的住房三室一厅，又没孩子，宽绰得很。谁都应该首先想到这个“窝点”，陈洁与晓燕是莫逆之交，不住她家住谁家？然而，问题就出在这“莫逆”上面，杨晓燕被迫保密，当了个违心的“窝主”。
“你听我说，你家的条件绝不比医院差，你对我的照料也不会比护士差，是不是呢？”陈洁戴着妈妈送给的发套，强笑着问她。
“是这样，可是……”
陈洁根本不听她的“可是”。
“你听我说，医院无法确诊，只能采取保守疗法，给我用的药，安眠药片，止痛片，复合维生素，这老三样，你也能给我买回来是不是？”
“是，可是……”
“你听我说，你家里的电脑是跟研究院并网的。咱们的课题，有些难点，不通过电脑查数据就说不清楚，我在医院那段时间，协助你解决难题，连安眠药片都是当着护士的面放进嘴里，扭头又吐掉，为的就是头脑清醒，回忆各种数据，可还是记不全呀！今后，我在家，有电脑，你在试验室，也有电脑，咱俩就可以共同进行课题研究了。是不是呢？”
“是。可是……”杨晓燕已是哭声了。
“你听我说，人生在世，活一天就有一天的意义和价值。晓燕，替我保密。我不能躺在病床上等死，你就让我用生命的最后时间来完成这个科研课题吧。”
“陈洁——！”
两位同窗好友，莫逆之交的亲姊妹，淌着热泪，紧紧地拥抱在一起……
由于课题进展迅速，远在马踏湖的周刚也能感觉到是陈洁参加了研究工作。他高兴地给研究院打长途电话询问，是陈洁上班了吗？得到的回答却是陈洁“失踪”了！
周刚无论如何也不能接受这事实，也不能相信这个消息。
但他不能离开岗位，不能赶回北京来寻找“失踪”的恋人。并非不通人情，而是因为课题进展迅速，正在关键阶段，耽误不得。
况且他确实感觉得到，陈洁已经参加了这个课题的研究工作——那熟悉的工作程序，亲切的电脑语言，清晰的技术格式，严谨的科学态度，必定出自陈洁之手，发自陈洁那颗赤诚的心。
然而，他睡在陈洁亲手搭起的木板床上，辗转反侧，夜不能寐。忽然想起陈洁讲过的小故事：妈妈说，我出生在北京妇产医院，她第一次听见我的哭声，就牢牢地记住了，每逢哺乳的时候，护士们推来许多婴儿车，我们都饿了呀，一齐哭着，像大合唱，妈妈立刻就能分辨出我的哭声，而且绝对不会错。
想到这，周刚更加不能入睡了。母亲能辨别初生婴儿的哭声，这不是神话，而是血缘关系使然。科研课题就是科学工作者的初生婴儿，它身上也流动着我们的血液，我当然能够辩别它的声音。错不了的，陈洁没有失踪，她正在带病参与我们共同的科研课题！
周刚深夜打开电脑，屏幕上果然出现了陈洁新写的《救急呼救》的续文：
马踏湖这地名的来历，传说是春秋战国时代，齐桓公在桓台地界大会诸侯，列方阵操练兵马，各路马队冲来冲去，万千铁蹄踩踏出来二百多条沟壑，年久积水成河，因而得名。这里盛产芦苇，脆藕，金丝鸭蛋，景色奇丽，堪称东方威尼斯。
可惜近几年水质严重污染，鱼虾死绝，何来金丝鸭蛋……我在这里工作两年，深知当地民众的疾苦，特此向各界呼吁，保护环境，综合治理，抢救美丽的马踏湖！
周刚断定，陈洁是带病投身科研工作的，而且病情严重，否则为什么私自出院，又躲藏起来呢？咳，要找陈洁并不难，既然我能读到她新写的《紧急呼救》的续文，那么她就一定坐在我们内部互联网络的某一台电脑面前。好吧，现在我就给你发出公开的电子邮件：
亲爱的陈洁：
原谅我放弃这封情书的隐私权了，我知道你正在带病工作，为我们共同的科研课题倾注心血，为抢救马踏湖紧急呼吁。但是，你想过没有，需要净化的江河湖海很多，不仅仅是马踏湖一处。咱们还很年轻，未来的工作还多得很！即使进入21世纪，保护环境也是全人类的重大课题。
所以你必须返回医院治疗。来日方长，只有恢复健康，才能为人民多做贡献。我是深深爱着你的！但我不能离开岗位。也不必赶回北京来寻找你，因为我相信你能看到这封信，会接受这爱的呼唤！盼着你的回音。
你的，永远忠诚的，周刚。
第二天，周刚就读到了陈洁的电子邮件，内容却很简短：
亲爱的周刚：
我忘不了马踏湖的乡亲们，决不能让他们也得我这种怪病！你就把爱我之心，全部投入咱们共同的科研课题吧。一息尚存，我将坚持到最后。
你的陈洁。
周刚哭了。陈洁的这封短信，简直就是绝命书啊。他顾不得许多了，立即通过电脑的互联网络，给李院长、杨晓燕和研究院的同事们发出公开呼吁：
陈洁呼吁抢救马踏湖，我们也要呼吁：紧急抢救陈洁！
陈洁《紧急呼救》马踏湖的文章，周刚与她往返的电子邮件，很快就出现在范围更大的电子报刊上，在社会各界引起了强烈反响。
杨晓燕再也不能沉默了，她征得李院长和主治医师的同意，利用研究院通向外部的互联网络，公布了陈洁（全部症状和检验结果）的病历，向全球医学界紧急呼救：共同诊断这种罕见的怪病，挽救这位年轻的女环保工作者的生命！
这是信息时代的新篇章。国内外的医院，医学科研单位，加入全球网络“医学协会”的个人——分散在一百多个国家的医生、学者、教授，乃至同病相怜的患者，都很关心陈洁的病情，纷纷伸出救援之手，三天之内发来了数以千计的电子邮件，陈述自己的见解和判断，提出种种治疗方案。北京环境科学研究院的同事们连夜翻译、整理，从数百件权威性的“大会诊”建议中，终于得出了准确的结论：陈洁的怪病是铊（TI）中毒。
研究院的同事们自动捐献一笔医疗费，李院长和“窝主”
杨晓燕一起，把陈洁送进了北京最好的“贵宾”医院。
入院之前，陈洁通过电脑，也了解到这场全球救援的规模和人类的良知，精神上受到极大的震撼和鼓舞，又想起周刚的肺腑之言，“来日方长，只有恢复健康，才能为人民多做贡献。”
我是深深爱着你的。相信你会接受这爱的呼唤！是啊，周刚爱我，成千上万相识和不相识的人们都爱护我，为什么？也许因为我是一个青年，更因为我是一个环保工作者吧？记得老师在讲台上说过，“地球只有一个。地球小如村庄。环保事业没有国界。”是的，为了保护人类赖以生存的地球村，我必须树立信心战胜死神！
周刚通过电脑，第一次了解到陈洁真实的病情——脱发，高烧，昏迷，全身疼痛……原来是在这种情况下她还千方百计地坚持着课题研究啊！周刚觉得自己的灵魂和爱情也得到净化和升华，他给恋人发来电报：陈洁，我不回来看你了，我应坚守工作岗位，向你学习，永远爱你。
医院组成强有力的治疗班子，立即进行抢救。
劳动保护研究所送来消解铊中毒的特效药品。
小清河上游的两家工厂，在本厂科研人员揭发和上级的督促下，公开承认排放的废水中含有铊盐，已经停产整顿，并且愿意承担陈洁的全部医疗费用。
陈洁终于得救了！他们的科研课题也获得成功。马踏湖的乡亲们正划着许多小木船，来迎接周刚、陈洁这对儿新婚夫妇，还有络绎不绝的中外游客，都来看看咱们水清鱼跃、风景奇丽的东方威尼斯吧。
一九九六年四月五日于北京作协司机与警察
据小王自己说，他经常从内蒙开车进北京，处处都受警察的气。
喏，超速罚款，上高速公路跑慢了也罚款。逆行罚款还有点儿道理，可是顺行也罚款，警察说你的汽车轮子“骑”了黄线。停车也罚款，不是压了斑马线，就是贴近公共汽车站，还有许多繁华街道根本就不准停车。
摁喇叭也罚款，说是产生噪音，制造公害。
十个路口倒有九个禁止左转弯，我怎么知道呀，开到路口先看看交通标志牌吧，还没看清楚，警察就过来了，罚款！我并没有左转弯呀！您猜警察说什么？“你正打算左转弯是不是？罚了款，下次就能记住这里禁止左转弯。”我们当司机的可不敢跟警察争辩，口角两句，加倍罚款。北京的警察好比足球裁判，说你犯规就是犯规，众目睽睽，裁判错了也得服从，胆敢争辩，黄牌变红牌，罚你出场——警察的红牌就是扣你的驾驶执照，谁受得了？
据小王自己说，时下假货不少，假烟、假酒、假药……万万没想到，北京还有假警察——大老远就看见他直溜溜地站在马路正中间，吓得我赶紧减速，待到靠近时，我扬手笑着跟他打招呼，无非是向警察讨好吧，可他板着面孔没反应，哈，原来这位老兄是塑料制品，就像服装店里的模特儿，可以搬来搬去，夜晚搬回交通队，免得开夜车的司机把它砸了，清早再搬到另一路段去站岗，吓唬那条路上的司机。不过，平心而论，我倒是同情交通警，无冬无夏，风吹日晒，站岗值勤，如今创造若干替身去代劳，腾出身手回家洗衣、买菜、抱孩子，也是人之常情嘛。而且我还有点儿喜欢假警察呢，虽说假货不如真的好，但他也有可爱之处哇，至少，对我辈开车的一视同仁，不发脾气不训话，更不会掏出罚款单来大大方方地填写几个阿拉伯字码——100元！当场收款，没钱甭走。
据小王自己说，还是在内蒙开车痛快，一望无垠的大草原，甭说假警察，连真警察的影儿也见不着，您爱怎么开就怎么开。“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”——最惬意的就是开车打黄羊了：黢黑的夜晚，邀几位哥儿们，驾驶一辆小卡车，开着雪亮的大灯，像探照灯似的在草原上搜索，发现了黄羊就照直追过去……对啦，您了解黄羊吗？俗话叫狍子，就是野羊，喜欢群居，所以我们一旦发现了它，那可就是一群，跑得贼快，但是它们又很傻，只在汽车大灯的光柱里面向前奔跑，所以我们也就照直追过去，它哪儿跑得过汽车呀，在一场马拉松式的长跑比赛过程中，陆续有中弹者退出比赛，而那些未遭枪毙的羊儿，最后也是口吐白沫，精疲力竭，或者血管暴裂，或者神经错乱，或者四腿抽筋，一只只的卧地投降。追歼战到此结束，调转车头，哥儿们只须将沿途的战利品扔进车厢就是了。也许您要问个明白，我的这帮哥儿们是猎手吗？用的是猎枪还是别的什么枪？如此这般捕杀黄羊就没人出面干涉？哈，您也忒天真啦，我的哥儿们都是地头蛇。
据小王自己说，他是给大款开车的。如今这位大款哥儿们开拓市场，把内蒙的“软黄金”运往美国，开了几家经销店，小王也就被派到洛杉矶开车来了。说确切点儿，司机小王今后少受不了大鼻子警察的气。
小王出国，也有过思想斗争。要说开车，还是内蒙最自在，也最气派，只说一件事儿吧，我不说您可能还想不到呢，内蒙大得很——要从东北角的恩和哈达出车，开到西北角的清河口，那可比北京到广州还远哪！而且警察稀少，爱怎么开车就怎么开，朝行暮宿，既可以住高级宾馆，玩卡拉OK，也可住蒙古包，喝奶茶，啃羊腿，跟放牧的姑娘打情骂俏。可是大款哥儿们非叫他去不可，道理很简单，在美国，买汽车比雇司机便宜，租车比买车便宜，把小王派去，咱中国人的工资最便宜。既然有了这一连串的便宜，小王还是得去。“我把你的工资翻两番！”
别犯糊涂，国民经济要到2000年才翻两番，我让你今天就进入21世纪。去不去由你。大款的话说得透彻，谁不想提前进入21世纪哩？“去！”
小王最初的顾虑是语言不通。好在洛杉矶的华侨、华人超过40万，还有几万中国留学生、打工仔、打工妹，包括“中国城”在内的许多华人社区，中文、汉语照样吃得开；再加上30万亚裔，譬如日本、韩国、越南移民，大多认得一些汉字，小王也可与之笔谈。小王是个聪明透顶的机灵鬼，很快就掌握了一些中国文法的英语，诸如“ICANNO！”之类。总之，语言没有难住他。
洛杉矶的路况甚佳，便于开车，好像男女老少都会开汽车，如同咱中国人骑自行车一般。郊外有四通八达的高速公路网，市区很少有行人，也见不着几辆自行车，新修的路段根本就不留人行道和非机动车道，换句话说，这里是真正的汽车王国，出门就得开车，连打工仔也得买辆几百美元的二手车，否则就无法外出找工作。然而，这一切并没让小王大松心，因为他很少看见交通警察——汽车如此之多，警察肯定少不了，这帮家伙都藏在哪儿呢？
小王的任务是从机杨提货，送往各个经销店，以及大款哥儿们来洛杉矶时，也由他开车接送。小王是个多面手，接送大款，临时去租一辆小客车；提取和分送来自内蒙的“软黄金”——高档羊绒衫，在美国能卖好价钱，销售时论“克”不论件，贵如黄金——则租用一辆小货车。好在租车非常方便，又很便宜，车辆清洗、保养、维修、纳税和上保险等等事宜都由租赁公司负责办理。小王只身住在华人经营的“MOTEL”（汽车旅馆）里，并不寂寞，语言没有障碍嘛。虽说这是如同华北“大车店”一般的廉价旅店，客房里也有卫生间、冰箱、彩电、空调、电话，服务台还有电传机，与各地通讯极其方便。这么多便宜和方便，都是大款哥儿们设计的，他派个司机常住洛杉矶，就好比在美国开设一个办事处，可见这位中国大款也很精明。
据小王自己说，他在美国开车，怎样跟警察周旋，得到了“MOTEL”华人经理的许多教益。最根本的一点，是经理告诉他：咱中国人的智商绝对不比美国佬低！只要树立这个自信心，你就放心大胆地去开车吧，就算出点儿小事故，警察钻出来找麻烦，也能逢凶化吉。
小王心领神会，所谓小事故，就是不要撞车、压人，那可没办法，智商再高也逃不掉，除此之外，违犯个交通规则什么的，倒是可以跟大鼻子警察斗智的。
一次，小王开车闯红灯，立刻被一辆警车“咬”住了“尾巴”。他靠路边停车的同时紧急思索“MOTEL”经理教导的对策，拿出“清白”（没有违章记录）的驾驶执照给警察过目，彬彬有礼地表示“认罪”，选择“听课”，而不是罚款。警察点头，同意了。
原来，美国的法律条款多如牛毛，十分繁琐。违犯交通规则属于犯法，犯人不能认错而应认罪。但对初犯者有一次宽容的机会，由你自愿选择：如果不想被罚款（数目相当大，动辙几百美元，甚至更多），那就要到指定的地点去听课，如同北京警察给违章司机办的学习班，讲的也是遵守交通规则之类的那一套。小王乖乖地去听课两小时，由于英语不过关，听了也是白听，等于一次休息，还有免费的咖啡喝。
第二次，小王没留神，把车停在了斑马线上。警车又不知道从什么鬼地方立刻钻了出来，这回可得罚款啦！小王学着美国佬的样子耸耸肩，面带无可奈何的苦笑，指着轮胎“呲——！”了一声，表示自己的轮胎撒气了，是被迫紧急停车的。
大鼻子警察唯恐抛锚的汽车阻塞交通，也不查看，就赶紧回到警车里去拿千斤顶和打气管。说时迟，那时快，小王乘机给自己的一只轮胎放了气，又是一声“呲——！”缺心眼的警察更没想想这奇怪的轮胎为什么连续撒气儿？只想让车早点开走——结果倒也简单，警察帮着小王支车、打气，忙得满头大汗，然后，猫与老鼠相对一笑，就挥手“BYEBYE”了。
第三次，小王超速行驶，又被警察抓住，无话可说，只好认罚。然而美国警察与中国的不同，不像咱们可爱的同胞，不论什么单位，什么个人，都可以在墙上、路上、树上、门上、电线杆子上，任意书写几个大字：“停车罚款”“摘果罚款20元”“倾倒垃圾罚款100元”“随地吐痰罚款5元”！农民也学会了在村前路口设卡收费，所谓“留下买路钱”……美国警察是无权直接罚款的，小王违章属于犯法，警察要罚他，也只能向法院起诉。
“这回可怎么办呢？”小王收到法院的传票，向“MOTEL”经理求救。
经理一笑，莫测高深，“去吧，最好的办法是准时出庭。祝你好运！”
小王可没经过这种阵仗儿，怀揣兔子，心情忐忑，准时坐进了被告席。警察是原告。原告席空着。也许这位警察临时有什么紧急任务，也许他经手处理的另一起案件更重一些，需要他作为原告到别的法院出庭起诉，总之他分身乏术，未能出庭。法官可不管这么多，开庭一分钟，当即宣判：原告缺席，被告胜诉！
有了这么多亲身经验之后，小王不再惧怕美国警察了。他经常超速行驶。虽然警车设有雷达测速仪，但是美国的许多司机都在自己的汽车上安装一种反测雷达的仪器，一旦发现附近有警察启用雷达，就立刻减速，老老实实地遵守交通规则；
反之，附近没有警车测速，他们又可以超速行驶了。这种反测雷达的仪器并不贵，只要一百多美元，小王也买了一个，装在自己租用的车上，也就进入了那种“道高一尺，魔高一丈”的自由境界。
在科技发达的美国，猫儿可以用雷达捕鼠，老鼠也可以用雷达跟猫捉迷藏，正应了咱中国人一句俗话：上有政策，下有对策。
据小王自己说，与北京的警察相比，他更喜欢跟缺心眼的美国警察共事。