柳翔的工作经历非常简单：博士毕业后，他去了摩托罗拉全球软件集团新加坡软件中心，一千就是近10年，直到自己创业。然而，在笔者看来，他的工作经历并不是那么简单。刚开始到摩托罗拉，他从最底层编写程序干起，做的是软件开发工程师。在这个阶段，他学习和熟悉了软件工程的组织管理、开发、测试等各个环节的工作，积累了不少经验。一两个月后，他就开始做项目的技术负责人，负责评估与购买国内一些中文信息处理的产品。后来，他做过项目经理、部门经理、商务拓展经理，实际负责过多个项目的立项到开发到市场运作的全过程，并曾负责摩托罗拉公司全球软件集团新加坡软件中心的软件外包市场营销和业务拓展，对中心每年上千万美元级的商业收益负责。作为新加坡中心主要管理者之一，柳翔博士为该中心发展成为SEI-CMM五级软件企业做出了突出贡献。柳翔说，很少有人像他在一个企业做过这么多岗位，涉猎面这么广泛。这使他积累了软件项目管理、软件企业管理和软件外包市场开拓的丰富经验，能将专业技术与严格的工程管理和市场需求有效地结合起来，确保软件工程项目的成功。
在技术上，柳翔也很出类拔萃。2001年，因为他在嵌入式系统和通信软件的技术成就，摩托罗拉公司CEO和CTO亲自任命柳翔为公司的SABA成员，这是公司技术人员的最高荣誉称号（相当于公司内部的“院士”）。能获此殊荣的公司技术人员大约在300人左右，中国籍雇员更是屈指可数，工资待遇自然也是相当优厚。
柳翔工作起来非常敬业。在摩托罗拉，他很少休假，不是到世界各地忙着出差，就是与客户沟通到深夜一两点。但柳翔的收获也是巨大的，不仪为公司做出了较大的贡献，丰富了自己的专业知识，更重要的，是为自己后来的创业积累了各种经历、经验和能力。
2001年的一段时期，由于摩托罗拉公司业务清淡，公司要求员工将积累的假期清掉，于是，柳翔终于得到了一个好好休整和思索的机会。好多年没有回国了，他决定回国看一看。
那是新年前夕，他站在彩灯高悬的长安街上，行走在海归人员集中的中关村，柳翔突然有一种回到母亲怀抱的感觉，亲切而又温暖。在他眼里，北京的变化是那样巨大，发展是那样迅猛。他的心中突然涌起一股激情：国内的环境和机遇这么好，政府还为海外归国人员提供特别优厚的创业条件，在房租、创业资金和税收等多方面给予照顾，我为什么不考虑回国发展呢？
国内的不少朋友和同学也对柳翔说：“回来吧！回来干点咱们自己喜欢干的事情。”恰好当时北京大学软件与微电子学院准备成立一个嵌入式系统系，经人推荐，由国内外知名的计算机科学家杨芙清院士亲自面试，确定柳翔为嵌入式系统系系主任人选。就这样，2002年10月，柳翔被正式聘为该学院嵌入式系系主任、客座教授、北京大学学位评定委员会工程硕士专业分会委员，与此同时，柳翔也开始筹备自己创业，他要办一家自己的公司，来实现自己的许多理念、想法，做自己喜欢做的事。
经过再三考虑，柳翔决定做嵌入式软件产品的自主研发与市场推广。
什么是嵌入式技术？通俗地说，就是将各种不同的计算机芯片嵌入到复印机、电视机、录像机、手机、汽车、空调、洗衣机、MP3等等生活、办公设备里面，使其具有更高的智能化应用能力，从而在无需人为干预的情况下改变人们的工作、生活环境。例如，在一个智能超市环境中，大量的电子标签被嵌入在琳琅满目的商品里，来超市购物的人们手推购物车，车上装有一个移动信息终端，该终端有三种通信功能：一是它可以与嵌入在商品中的电子标签进行通信，以获取这些产品的信息；二是它可以将购物车的商品信息通过无线网络传送给中心服务器：三是它可以与嵌入在超市出口的安全装置进行通信。利用这三种通信功能，就能够实现最大限度的购物舒适和便利，提高超市的流通率和效率。例如，当顾客选好商品后，移动终端将及时计算出应付款项，并接受顾客的电子支付，顾客无需排队等候，直接通过安全门。因此，柳翔认为，嵌入式系统在中国及世界将有很大的发展前景，在未来必然用途广泛，将会渗入到人们工作生活的方方面面，使人类更快地迈向信息化社会。
经过近两年的准备，2003年6月，他正式注册成立了北京亚太博大软件技术有限公司，任公司总裁兼首席架构师。