一阵震天的鞭炮响过之后，翁同的“新人类”化妆品专卖店就开业了。翁同刚打开大门，一群早已等候多时的男女老少便快速拥进店里。
翁同正暗自高兴，忽然发现进店的人很多，但真正买东西的人很少。原来这些人进店之后，领到礼品，象征性地转悠半圈就悄悄离开了。难道他们仅仅是冲着礼品来的？这样下去，岂不亏大了！再有顾客进店，翁同虽然照旧笑容满面地发礼品，心里却疼得要命。
看来，真是被他想对了，不到一天时间他准备的上千件礼品就全部发放光了，可是化妆品却没卖出几套。晚上关门时，翁同正无精打采地扫着垃圾，忽然发现对门的服装店不知什么时候贴出了一张小小的广告，广告是用一张十六开的白纸写的，大意是给四十岁以下的年轻女士改衣服，每件十元。更让他感到可笑的是这张白纸的另一面明显已经用过。翁同差点笑出了声，真是寒碜到家了，不但广告内容寒碜，就连广告所用的材料都这么寒碜。给年轻女士改衣服，世上哪有这么寒碜的女士呢？竟然肯穿一件改过的旧衣服。
“怎么啦！不相信我会有生意是不是？”对门的张女士突然站到她面前说。
“恕我直言，哪个年轻女士不是唯恐自己跟不上时代潮流，谁肯去穿一件改过的旧衣服？”翁同说。
“是呀！我是落伍了，你的‘新人类’够新潮，只是潮女们喜欢不喜欢呢？”张女士毫不相让。
张女士是一位三十多岁的年轻女士，开了一家名为“衣尚”的服装店，卖衣服，也做衣服，她卖的衣服似乎没有多少特色，每种款式不过一两套而已，不知什么原因，很多年轻女士非常喜欢，一时间“衣尚”服装店甚至成为引导潮流的标志。
翁同很是看不起张女士，他不相信她会超过自己，可是在他们的一次次明争暗斗中，每次都是自己败下阵来。原来翁同也是做服装生意的，服装经营不下去了，他才转行做化妆品生意。以前她的做法也许有可取之处，可是对改衣服的做法，翁同实在不敢认同，他认为张女士一定是吃错了药。
转眼间，一个多月过去了，翁同虽然用尽了各种办法，无奈化妆品专卖店一直门前冷落车马稀，他干脆把两个店员辞了，自己每天无聊地坐在店门口发呆。每当衣着靓丽的年轻女士姗姗而来，他都会非常热情地招呼人家进店看看，可是她们多数理都不理，即便有象征性地瞅一会的，也都很快到了对门的店里。更让他感到郁闷的是对门的生意不但总体很火，而且天天有不少年轻人去改衣服。翁同觉得实在不可思议。
这天，是个阴雨天，商业街上顾客很少。翁同厚着脸皮来到对门的店里，看见店里整整齐齐地放着不少改过和未改的衣服，并且明显都是年轻女孩的，就问张女士有什么经营诀窍，她笑着说：“哪里有什么诀窍啊！现在就流行这个！”
“怎么会流行这个呢？”翁同莫名其妙。
“现在很多时尚的女孩都做森女了，你难道不知道？你的化妆品专卖店刚开业，我就知道生意好不到哪里去，如今时尚女孩崇尚裸妆，即便化妆也趋向于用既便宜又安全的国产老品牌，根本不流行你卖的那些价格昂贵的国外大品牌。”张女士平淡地说。
森女？翁同简直闻所未闻，就厚着脸皮了解森女的情况。原来所谓“森女”，又称“森林女孩”，她们崇尚自然、简约、舒畅的绿色生活方式，她们主张返璞归真，倡导低碳生活。
“她们做森女，与你有什么关系呢？这么便宜地为人改衣服，你还能赚到几个钱？”翁同依旧不肯认输。
“哈哈！这你就不懂了，和时尚女孩接触多了，我的生意能不红火？还有另外一点，那就是我也是个森女呀！为森女做事，即便得不到任何好处我也愿意！”
翁同再也无话可说，只得悻悻地退出了服装店。回到自己的店铺，翁同看着自己落满了灰尘的化妆品，不禁想，自己生意之所以惨淡，除了因为不善经营，跟不上时代步伐也是重要原因呀！