《台北民族晚报》上曾经记述了林语堂博士当年的一段故事：有一天，一位先生宴请美国著名作家赛珍珠女士，林语堂先生也在被请之列，于是他就请求主人把他的席次排在赛珍珠旁边。席间，赛珍珠知道座上有很多位中国作家，就说：“各位何不将新作提供给美国出版界印行？本人愿为介绍。”
座中人当时都以为这是一种普通的敷衍说词而已，未予注意。唯独林博士当场一口答应，回家后以两日之力，搜集了他发表于中国的英文小品成一册，而后送给赛珍珠，请为斧正。赛因此对林博士印象至佳，其后乃以全力助其成功。
据说，当日座上客中还有吴经熊、温源宁、全增嘏等先生，以英文造诣言，均不下于林博士，如他们亦若林氏这般认真，而且亦能即日即将作品送给赛氏，则今日成功者未必为林氏也。
要把握时机确实需在眼明手快地去“捕捉”，而不能坐在那里等待或因循拖延。