a-m-o-r,分别代表激情、瞬间、压抑、责任,当这些元素相遇的时候,就变成amor。这个单词在葡语里的意思就是“爱”。
“你们知道怎样用葡萄牙语说‘爱’吗?”讲台上,一个穿着白衬衫的高个子欧洲男人用笔写下了四个字母。
在新学期的葡语课开始之前,我就听说我们的新老师是一个帅哥。
第一天上课,当这个个子高挑、身材匀称、五官精致的男老师站上讲台的时候,所有女生齐齐发出惊叫声来。坐在我前排的女生当即转过头来对我做口型说:太幸运了。
“我是你们这个学期的老师彼特洛。”他用平稳的男中音说。“大家有什么问题吗?”彼特洛简单地介绍了一下自己,然后问我们。
他这么一问,台下的女同学们就不客气了,纷纷举手。“老师,你的眉毛和眼睫毛怎么这么黑这么浓啊?是不是化妆了?”
“老师你有没有女朋友?”
“怎么样才能找一个像你这么好的男人当男朋友呀?”
葡语课瞬间变成明星的粉丝见面会。
彼特洛并没有直接回答女生们接二连三的提问,而是转身拿起一支粉笔,在身后的黑板上写下了a、m、o、r这四个字母。女生们摸不着头脑地看着。他说:“既然大家对我这么有兴趣,那我就给大家讲一讲我的故事。不过首先我要问你们,有谁知道这四个字母在葡萄牙语里是什么意思?”大家纷纷摇头。“没有关系,等我把这四个字母的意思都告诉你们,你们就知道答案了。”彼特洛又展开了一个迷人的微笑。
“a是apaixonado,是激情。”女孩子们开始安静了下来,认真地听着他讲述他的故事。
“年轻的时候,我是足球选手。在葡萄牙,踢足球的男孩子很有女孩缘,我的身边也有很多喜欢我的女孩子。那时的我,很自信,也很爱玩。我曾经认为,爱情就是激情,一辈子这么长,我绝对不可能只和一个女人在一起,那样人生一定太过孤单寂寞。
“可是我在十八岁的时候放弃了足球,选择了进入大学接受教育,读语言专业。大学的生活和我一直以来的运动员生涯相差非常大。我是从北方来的,第一天上课的时候,我的口音就被班里的老师、同学嘲笑。此后,我就变得非常内向,也不敢和别人多说话,生怕被别人说发音奇怪。
“后来我毕业了,成为了一名葡语老师。在我教的第一个班级里,学生和我差不多大,所以我上台之前也特别紧张,生怕说错一句话,掌握不好课堂气氛。
“但是在第一节课上,我感觉到有一个人的眼神,一直在注视我。她是个意大利人,一个很美丽的姑娘。她的身上有着意大利人的浪漫和热情,每次我对应到她的眼神,心中都会一颤。
“课堂上的我,虽然心里一直很在意,但也不敢多看她一眼。因为我毕竟是老师,应当和我的学生保持距离。虽然她非常美,她看我的眼神非常的炽热,我在心里还是默默地告诉自己:我和她身份,是不合适恋爱的。”
彼特洛讲到这里,有人举起手来,向他提问:“那你们后来在一起了吗?”
“m是momento,是瞬间。”彼特洛没有直接回答,而是指了指黑板上的第二个字母。“其实当时她对我非常热情,可以说是展开了热烈的追求攻势了吧。”同学们哇的一声叫了起来,争着问他具体细节。
“她会邀请我周末出去玩,我觉得两个人单独出去像是约会,就一直没有答应。后来她开始组织一些整个班级的集体聚会,并来邀请我。因为班上所有成员都会参加,我也就一起去了。和她在一起的时间越长,我就发现她身上有越多优点。她非常温柔、成熟、开朗,而且还非常会做意大利料理。无论是怎么样的聚会,只要有她在,她就是人群的中心。
“当时,班里有很多男孩子,有德国人、意大利人、美国人,他们也都非常地喜欢她。其中有几个还曾经向她求爱,可是她一个都没有答应。有一次,在我们上课的时候,另一个意大利男孩突然捧出一大束花来,要她做他的女朋友。我还记得那个时候,她很惊讶地站了起来,用手捂住嘴,好像很感动的样子。我在讲台上看着她,心里像是被重重捶打了一下。当时我就觉得,她马上要成为别人的女朋友了。
“可是她最终对着那个意大利男孩摇头了。她说,她的心里已经有了别人。我的心里百感交集,装作控制课堂纪律的样子让他们坐下,而我继续上课。但是我能够感到,她一直盯着我,可是我从始至终,没敢看她一眼。
“在下课大家离开教室的时候,她经过我的身边,轻轻说了一句‘你怎么会这么狠心’。这句话,我到现在还记得。”
“为什么你不接受她呢?”有人表示不解。
他还是没有直接回答,而是继续指第三个字母:“o是opress.o,是压抑内心。
“时间过得很快,一年过去了,葡语课程也马上就要结束了。她的葡语学得非常快、非常好,当时有人问她,为什么能学得这样好。她的回答是,因为她想嫁的人,是一个葡萄牙人。因为她爱他,所以一定要学会他的语言。
“我听到她这样说的时候,心里非常温暖。可是我一直很不安,因为我很不自信。像我这样一个从北方来的穷小子,怎么配得上她这么好的女孩呢?而且我们还是师生关系,这让我从来不敢奢望自己有一天能够和她在一起。我一直认为,我们之间只是一次美丽的邂逅,等她回到她的国家,她会找到一个比我好很多的人,然后把我忘记的。
“就在课程快要结束的时候,就在我以为就会这样结束的时候,突然收到一封邮件,是她发来的。邮件很长很真挚。她在邮件中一点一滴地细细描述着对我的感情。她说,从第一眼见到我开始,她就已经喜欢上我了,而我却一直拒绝她的真心。
“‘本来我已经死心了,因为你的心像是一块冰冷石头一样。’她这样说道,‘可是我终究还是不甘心。明天我就要回国了,我想最后尝试一次。我会在机场等你,但若是你还不出现,我就再也不会回到这个令人伤心的国度。’”
教室里,传来一声叹息。
“如果你将她错过,那就太可惜了。”同学里有人说。
彼特洛没有直接告诉我们故事的结尾,而是指给我们看最后一个字母,他说:“r是responsabilidade,是责任。
“其实我看了她的邮件,内心非常自责。我不知道我的纠结和犹豫竟然给她带来了痛苦。而且,当我发现她要走的时候最大的感受,是一阵深深的失落。她发来邮件的时候是深夜,而等我看到的时候,已经是她离开里斯本的那天了。我非常后悔,我终于知道了自己心里对她的感情,也决定不要再给自己找任何借口来逃避。可是当我赶到机场,最后一班去意大利的飞机已经起飞了。
“我就这么愣愣地,看着航班信息显示屏。那个时候,我想我大概再也见不到她了。”
唏嘘声一片,大家都感到十分惋惜。“就在我准备离开的时候,突然背后有人叫我。”彼特洛话锋一转。“是她吗?”大家又瞬间精神了起来。“不。”彼特洛摇摇头,大家又萎靡了下去。“叫我的人是机场的工作人员。他叫住我,问我是不是叫彼特洛,然后递给我一封信,告诉我是一个前往意大利的客人留下的。”大家又重新看到了希望。
“我打开信封,里面有几行字,是她的字迹。我很激动,赶忙问工作人员她人在哪里,是否已经登机,工作人员告诉我她已经登上了前往意大利的最后一趟航班。我又赶紧看信,她在里面写了这样的几句话:‘你能够看到这封信,说明你来了。而这就代表你的心里还有我。既然你的心里有我,我就永远不会离开你。等我,我马上回来。’我现在还保存着她给我的这张字条。我会永远记得,她曾经给过我这么多的包容和等待。”
“后来她真的回来了吗?”我好奇地问。
“回来了,她回到了里斯本,而这一次,我不会让她再走了。”彼特洛说着,举起左手无名指,一只银色的婚戒在阳光下闪耀着。
这个偶像剧一般的爱情故事最终有了完美的结局。
彼特洛那年在里斯本附近的城市辛得拉买了房子,那是一个很美丽、充满中世纪城堡的城市。他和女朋友结束了五年的爱情长跑,终于准备一起走进婚姻的殿堂。
他最后指着黑板上的四个字母对我们说:“a-m-o-r,分别代表激情、瞬间、压抑、责任,当这些元素相遇的时候,就变成amor。这个单词在葡语里的意思就是‘爱’。
“其实我并不是一个好男人,我只是足够幸运,遇到了一个最好的女人。
“而她,就是我一生都要学习的课程。”