我问:“他们有武器吗?”那位船长说:“他们有两杆枪。一杆留在小船上了,只有一杆带着。”我一听他们只有一杆枪,心里有了把握,说:“这事情交给我好了。他们正睡着,可以很容易地把他们杀掉。我想还是捉活的更好。”船长说,其中有两个是最凶残的暴徒,必须除掉。不然的话,很危险。为了能认出这两个家伙,我为他们解了手上的绳索,让他们跟着我走到树林后面去。船长十分感激,说:“只要把大船收了回来,他和他的船只都听我的指挥。如果船收不回来,他们也情愿生生死死跟着我。”另外两个人也立即表示支持船长的意见,愿意跟我到任何地方去。
我说:“我只有两个条件,第一,你们留在岛上的日子,是不许反对我和我的手下人的。我给你们的武器,我随时可以收回。你们必须听从我的管理和支配,而不能侵犯我在岛上的主权。第二,如果那条大船收复回来,你们必须免费把我们带回到英国去。”他们一再感谢我的救命之恩,提出了更多的保证。船长对我的条件完全答应。我就较给他们每人一支短枪和足够的子弹,打算开始行动。
这时,我们听见那些暴徒们已经的都醒来了,有两个人还站了起来。我问船长,这两个人中间有没有谋反的头子。他说:“没有。”我说:“那就让他们逃命吧。如果让其余的人也跑掉,那就不是我的责任了。”船长听了我的这句话,精神百倍,又向我要了一支手枪。他把一支提在手里,一支插在腰里,和两个伙伴跟着我走了过去。我们的脚步声惊动了这些暴徒,有一个已经看见了我们,向其他人大叫起来。船长的两个伙伴,立即开枪,一下子打死了一个,打伤了一个。船长乘势跳了过去,把一个想起来反抗的家伙,一枪把就打倒了。另外还有三个水手,一看这个阵势,知道大难临头,只是求饶。船长说,可以饶他们不死,但必须痛改前非,忠心耿耿地跟他把船夺回来。虽然他们个个极力表示了诚意,但我们还是必须把他们的手脚结结实实地绑起来。一会儿,在别处溜达的三个人听见枪声,赶过来了,一见船长从他们的俘虏一下子变成了他们的征服者,又是惊讶,又是害怕,也只好束手就擒,一律被关进了我的山洞。
我派星期五和船长的大副过去,把小船扣起来,把小船上的桨和帆,统统拿下来,胜利地结束了战斗。我们这时候才有了时间,从容地交谈起各自的情况。我先说了我的生存经历,他听得目瞪口呆。因为我的故事本来就是一连串的奇迹。然后我把他们带到我的城堡,先请他们吃饱了肚子,再请他们参观了我的城堡和种种设备,没有一样不使他们万分惊奇。这时,我们又回到了夺船的事上来了。船长认为,大船上还有26个人,要想取胜是很不容易的。因为英国的法律规定,谋反罪是要处死的。即使失败了,回国后也要上绞架。他们只能一不做二不休,反叛到底,抵抗到底。所以仅我们这些人靠武力要拿下船很困难。我反复思考,觉得他的话不无道理。我们是不能硬拼,必须迅速做出决定,出其不意,以计谋把他们制服。但我对能不能收复大船一点也没把握,觉得首先把小船的的底凿穿,推到潮水来了也冲不到的地方,使他们即使逃跑,也不能把小船带走,我们就可以用它去接那些大陆上的西班牙人。
就在我们做着这一切的时候,大船上放了一枪,并且摇动旗子,叫小船回去。半天不见动静,大船上又放了几枪,还对小船发出了别的信号。等了许久,仍然没有动静,大船上就放下一条小船,向岸上摇了过来。我们从望远镜里看到,小船上有十来个人,都带着武器。小船摇近了,船长看清那个带头反叛的水手长和几个骨干也在里边,心里十分害怕。我却十分镇静。那条小船靠岸后,船上的人先跑去看那条小船,见它上边的东西已经一无所有,而且底上被凿了洞,大吃一惊。他们大喊大叫,仍无反应,就围起来放枪。放枪也没什么结果,他们就留三个人在船上,其余的人上岸寻找伙伴。寻了半天,他们大概决定放弃寻找的计划要回到大船上去了。
我立即派星期五和大副绕到另外一边去,大喊大叫。这一着真灵。他们刚想上船,听见了喊声,就向那个方向赶去。赶到小河边,过不去,又把小船也让开到小河里帮他们渡河。渡河之后,他们把小船拴在岸上,只留两个人守着,其余人一齐去赶星期五和大副。我就让船长他们出其不意,把小船夺了过来,还抓了一个俘虏。星期五和大副一边应着,一边喊着,把这伙人引着,从这个小山跑到那个小山,从这个林子跑道那个林子。这伙人直到跑得精疲力尽了,不得不返回到小船上去。可是到小船跟前一看,船上的人不知去向,小船却已搁浅。他们惊慌的样子,简直无法形容,彼此用可怜的语调呼唤着,有人说这是一个魔岛,有人说一定是遇到了妖怪,然后又呼喊守船的两个同伴的名字,喊得狼哭鬼嚎,到处乱跑。
这时天很黑了。我让船长和星期五趁黑夜向他们爬过去。当那个水手长和另外一个朝他俩走过去时,立即被击毙了。枪响以后,我们立即全线进攻,并且让刚从船上抓到的俘虏向他们喊话:“汤姆,赶快放下武器投降吧!”那边应道:“你是老罗吗?我们向谁投降呢?”这个老罗喊道:“我们的船长就在这儿,带着五十多个人,搜寻你们已经好久了,水手长已被打死。我成了俘虏。你们不投降就完蛋了。”汤姆问:“我们投降,可以得到饶恕吗?”船长亲自喊道:“汤姆,只要投降,就可以免你们不死。只有阿金斯绝对不能饶恕。”原来水手长是反叛的头目,阿金斯是首先把船长抓起来的暴徒。阿金斯喊话说,求求船长饶了他。船长说:“必须首先放下武器,听候这里的总督的处理。”他说的总督,当然指的就是我。
这些人全部投降,放下武器,请求饶命。他们统统被绑了起来。我的样子怕被他们看见,就躲了起来。船长斥责了这些人反叛的罪行,告诉他们,这其实不是一个无人荒岛。这儿的总督是英国人,要把阿金斯处死,把其余的人送回英国去。这些人一齐跪下来哀求,千万别把他们送回英国去。因为回去也是要上绞架。这时,我派人过去,对船长说:“船长,司令叫你过去!”那些人一听,更加吃惊。我让船长把阿金斯和另外两个最坏的家伙也押送到那个石洞里去。其余的人送到了我的别墅。
第二天早晨,我让船长告诉他们,如果他们上船去袭击那只大船,把大船夺回来,总督就赦免他们。他们个个满口答应,跪下来向船长谢恩,表示誓死效忠。为了万无一失,我让船长选了可靠的五个人跟他一起行动,留下的人,也押到石洞里做人质。告诉他们,如果他们夺船不忠心,留下这些人就不得活命。我们做了一天的准备,把弄坏了的小船补好。到了晚上,两条小船才在船长和大副的带领下,开近大船,让老罗喊话告诉船上:花了好久时间才把人找到,现在人和船都已经回来了。靠拢大船以后,船长和大副先爬上船去,一下子把二副打倒了。他们很快地制服了前后甲板上的人,关上舱口,占领了厨房。大副带领着人冲进了船长室,击毙了那个新船长。不过自己也让那个坏蛋在胳膊上打了一枪,受了伤。夺下大船以后,他们朝空中连放七枪,表示一切胜利。听了信号,我就放心的回来睡了。因为我已经太疲劳了。
睡到半夜,忽然一声枪响,我吓了一跳,爬起来就听见有人喊:“总督!总督!”我出去一看,原来是船长把大船一直开到小河口来了。他把我紧紧地搂在怀里,激动地说:“恩人,我的大恩人!我们胜利啦!这条船和船上的一切,现在都是属于你。”看着开到家门口的大船,这突然的喜事,几乎让我晕倒。二十几年了,我吃尽了人世间的一切苦头,才活到了今天;二十几年了,我年年想着能有一条大船,现在终于成为了事实。它可以把我带到我想去的任何地方。对船长的话,我半天答不出一句话。最后,我的精神几乎有点错乱,竟然不由我的大哭起来。
船长向那小船叫了一声,吩咐人把给我的礼物搬下来。就像我不是要走,而是要留下来。这些礼物有一箱好酒,两磅上好的烟叶,12块牛肉,6块猪肉,100磅饼干,一箱糖,一袋柠檬,一袋豆子……还有6件新衬衫,6条新领带,一双鞋,一顶帽子,一双袜子……他们把我从头到脚穿戴一新。但我觉得世界上没有什么事情比这更让我感到不舒服、不自在的了。