1
这是在黄昏的空地上，一只鸟
到达，空地上
夕阳中的鸟，它使天空感到空旷
万物善于倾听
歌，然后高歌
2
远处若隐若现的是人类的屋宇
鸟在空地上
鸟游弋在一些不眠人的心中
鸟的呼吸，是云朵中最动人的飞翔
秋天在它的身后
长长的鸣叫在天空中弹奏
3
二只鸟到达，它们的盘旋不出声
事物的真实，二只鸟
它们的方式
空地在夕阳中倾斜，它们
相互呼吸，感知和等待
二只鸟，一只存在于另一只中
4
如果更多的鸟到达，空地
周围的森林就出现了，这是无数只鸟
的宫殿，无数只鸟
它们使天空变得狭小
它们的存在，静止与运动
不规则的游戏，无数只鸟
无序中的图象
达到了最高的美
5
从人类的天空到鸟的天空
我注意到了它们
一只鸟，无数只鸟
集体的力量与智慧的深刻
它们只需到达
在自由的时间和空间中
6
但在这块黄昏的空地上
一只鸟的到达，鸟群的到达
精灵和涵虚的形式
鸟与天空构成了什么
锡箔的光，鸟一动不动
是什么在人类的内心持续地飞翔？
7
一只鸟的方式
物候和气仪里，它独自飞
或众鸟降临，在夜晚
它们和人类一样各自隐藏起生活
从空地退守到森林
密集的更加密集
空旷的更加空旷
虚有的大美在天籁里沉思
8
它们到达，使
夕烟到达人类光明和理想的高度：
集团行动决断了生命的恢宏
歌和聆听：一只鸟
和无数只鸟，羽毛吐着天空的火焰
它们的啁啾，要完成
从表象到精神的统一
9
就像这相互的呼吸、感知和等待
在一块空地上
在很多彻夜不眠人的心中
鸟群到达呵，先是一只
地平线一样忍受着
然后是无数只，使
空地缩小
使一些人类的心境无限辽阔
10
它们使万物善于倾听
从无数只鸟到一只鸟
自由的限度与秩序
它们歌，然后高歌
露出空地