五色使人目明①，
驰骋田猎使人心发狂，
难得之货使人之行方②，
五味使人之口爽③，
五音使人之耳聋。
是以圣人之治也，为腹而不为目，
故去彼④取此。
注释：
①目明：目盛至极，眩目而盲，目无余色。
②行方：行为走偏走暗。《淮南子-天文训》天道曰圆，地道曰方；方者主幽，圆者主明。《仪礼-大射礼》左右曰方。方，曰旁出也。
③爽：丧失、失去，如爽约。
④彼：指五色、五味等享受。
——
通行本：
五色令人目盲；
五音令人耳聋；
五味令人口爽；
驰骋畋猎，令人心发狂；
难得之货，令人行妨。
是以圣人之治也，为腹不为目，
故去彼取此。