如果没有一双牵住你的手—〔英〕菲利普·拉金
如果没有一双牵住你的手,
Ifhandscouldfreeyou,heart,
我的心,你将飞去多远?
wherewouldyoufly?
你是否会躲离尘世喧嚣
Far,beyondeverypart
在茫茫太空流连?
Ofearththisrunningsky
你会掠过城市、跨山越海,
Makesdesolate?Wouldyoucross
那么哪里,会是你的彼岸。
Cityandhillandsea,
如果没有一双手的牵绊?
Ifhandscouldsetyoufree?
心说,我宁愿有个羁绊。
Iwouldnotliftthelatch
尽管我可以跑得很远
ForIcouldrun
飞越原野、峡谷
Throughfields,pit—valleys,catch
去追逐美、会迷恋,
Allbeautyunderthesun
最终却如迷途的孤雁,
Stillendinloss,
如果找不到一双手
Ishouldfindnobentarm,nobed
拥我入眠。
Torestmyhead.
第一:年下有子初长成(1)
男子坐在茶厅里靠窗的位置,端起服务员刚送上的咖啡。蒸腾的水汽迷上了他的眼镜,凝成模糊的一片。不动声色地把眼镜取下,露出一双盛满浩瀚星海的狭长的眼睛。睫毛不经意的颤了颤,他突然看向了靠在墙边的木钟。
夏宫,该放学了。
没有耐心再同眼前的女人交谈,他叹了口气:“苏小姐,我说过了,如果不能接受夏宫那么我们不用再谈下去了。”
苏怜眉皱紧了眉头,她定定的看着眼前一点都不吝啬自己荷尔蒙的男人,笑道:“敬苼,你知道的,我家里人很喜欢你。可是这样也不能接受一个才比自己小7岁的儿子,毕竟不是自己家的,更何况我们还年轻,我们可以...”她突然顿住了,她看见了男人眼里跳动的暴躁。
“对不起苏小姐,我本来就没打算结婚,而且我现在,”他笑着指了指那座木钟。“要去接我儿子放学了。”苏怜眉拦住他,垂下眼笑,心里却是苦涩的一番过去,她知道,自己只不过是因为聪明懂事才入了他的眼。即使后来在表现如何好,也不会打动这个心如磐石的男人。她叹了口气,嘲笑自己竟然比不过一个17岁的孩子。想到这个夏宫,苏怜眉就一心不爽,这个小鬼第一次见她就和见仇人似的,目中无人还处处针对自己,真是一点都不讨喜。不知道敬苼怎么教导的,那么成熟又有风情的一个人,怎么会有这样的家人?她满心的不解。
“算了,”她把手放下,“你去接吧。”虽然不明白苏怜眉心里到底在转什么但是年敬苼知道,这个聪明的女人石洞自己的一些考虑的。
“抱歉。”敬苼微微点了下头,苏怜眉并没有说些什么,她知道,在这个男人心里,早就把这个养子,当做了自己的家人。
“是我太任性了,希望以后还能..再做朋友。”苏怜眉很快下了自己的判断并表明自己的态度。
“没事,我先走了。”敬苼微微一笑,他并不是什么不解人情的人,只不过有时懒得去做一些反应才会被人误以为有多.禁欲。
“您拨打的电话暂时无人接听请稍后再拨...“手机传来几遍忙音,夏宫脸色有些阴沉。该死的,他忘了今天是什么日子吗?整这么想着,没注意到敬苼已经开着大奔来接他了。
“怎么了?有谁在我们小祖宗头上动土了?”敬苼瞄了眼黑着脸的夏宫,有点莫名的想笑。他看着快比自己高一头的夏宫,心里有些酸涩。没想到时间过得这么快,小男孩也长成大人了。自己19岁就离家出走到外地头一次在孤儿院见到夏宫,就整一个不羁boy,当地孤儿院13,4岁都被领养了就剩下他一个。不爱说话,能让大家还能接受他的大部分原因是他真的一点都不给别人添麻烦。再看看现在,自己在本地已经是个小有名气的珠宝设计师,虽然算不上阔绰生活却也不像以前那么寂寞又寸步难行。他对着夏宫灿烂一笑,“走,去吃饭。”这才缓和了一些。
到了餐厅,夏宫其实是有些蠢蠢欲动,自己从小被生养在四川的敬苼影响,口味偏重,平时喜些辛辣酸爽的的东西,但他的克制力会比敬苼好很多,至少不会为了一些身外之物把自己弄的昏迷。有次敬苼应酒局喝多了倒在家门口,把15岁的夏宫吓得一天脸都是绷着的。那时敬苼打趣他,说他没心没肺,自己这样还冷着脸对自己。他完全不知道的是,当他被夏宫背到区里的医院急诊后,他是昏迷不醒,可医生们都被夏宫恐吓了个遍。事后有医生回想起来当时的样子还是不禁捏一把汗,小小的一个少年,身上却有一种要沉郁到爆炸的煞气。
敬苼悄悄地盯着身边的夏宫,嘴角不由自主的浮上一丝笑,嘴上说着不喜欢,身体还是很诚实的嘛。夏宫心里有点无奈,虽然他很喜欢敬苼对自己笑但要不要眼神这么赤果果。。
“敬苼。”夏宫说。
“叫爸爸。”敬苼笑眯眯的捧着脸看着装出一本正经样子的夏宫,明明很想吃嘛,真不坦率。
“我.....”讲真夏宫对爸爸这个讲法感情很复杂,他既不想在身份上和敬苼有什么隔阂有喜欢看那群女人知道敬苼有了自己那一幅幅吃瘪的样子。欸。
“爸...那个...苏...阿姨她.....“敬苼很想问苏怜眉那个女人到底有没有对他提什么过分的要求可是,,,可没想到这么难开口。
”噢...没什么啦,就是一起聊了一会。“敬苼不在意的摆摆手。
看着敬苼一脸毫不在意或者说什么都不知道的样子,夏宫感觉整个人头都特别大。这群人..都在垂涎你啊....夏宫这么想。说着,也就开始吃了。两个人吃的正欢,突然,一个店员打扮的人上前,带着几个人推来一个蛋糕。上面有18根蜡烛,造型各方面都很抓人眼球。这时,敬苼才反应过来,差点就忘了来吃饭的主要目的了。装模作样的咳了下,说:”还记得今天是你的生日吗...爸爸,也没什么好准备的,就把想到的给你布置了下。。嗯,,给句话吧。“说完,就把眼神飘到别的地方去了。
”噗。“夏宫一下子没忍住,敬苼的样子...实在是太可爱了。
餐厅里的广播突然响了起来,念的是菲利普的《假如没有一双牵住你的手》。惊敬苼愣了一下,便恢复如常了。餐厅里的气氛变得糜靡又缓慢,虽然不曾影响,但是两人心里,都有了所思的东西。
如果没有一双牵住你的手,
Ifhandscouldfreeyou,heart,
我的心,你将飞去多远?
wherewouldyoufly?
你是否会躲离尘世喧嚣
Far,beyondeverypart
在茫茫太空流连?
Ofearththisrunningsky
你会掠过城市、跨山越海,
Makesdesolate?Wouldyoucross
那么哪里,会是你的彼岸。
Cityandhillandsea,
如果没有一双手的牵绊?
Ifhandscouldsetyoufree?
心说,我宁愿有个羁绊。
Iwouldnotliftthelatch
尽管我可以跑得很远
ForIcouldrun
飞越原野、峡谷
Throughfields,pit—valleys,catch
去追逐美、会迷恋,
Allbeautyunderthesun
最终却如迷途的孤雁,
Stillendinloss,
如果找不到一双手
Ishouldfindnobentarm,nobed
拥我入眠。
Torestmyhead.
空气那么安静。