话说，一天和珅路遇纪晓岚，毕恭毕敬地对他说：“敝人新修一亭台，竹林环绕，景色可人，恭请大学士提个亭额，不知可否？”
纪晓岚早就听说和珅有几个儿子，个个不学无术，不务正业，早就想戏弄他一回，没想到机会来了，就欣然命笔，大书“竹苞”二字。和珅一看心中高兴，便命工匠刻成匾额，悬于亭上。
后来，乾隆御驾光临和珅府，见此匾额，哈哈大笑：“这是字谜，纪晓岚在戏弄你！”
猜猜看纪晓岚怎样戏弄和珅的？
答案：纪晓岚书“竹苞”，表面是取自《诗经》“竹苞松茂”之意，和珅以为这是说他们家草木茂盛，祝贺他们家族兴旺发达的意思；实际上，所谓“竹苞”，拆开来看，乃“个个草包”也！