时间总算走到后半夜，城市依然被绚丽的灯光笼罩在其中。
付狄无法继续在这个地方等待了，望着刚飞远的一队悬浮汽车，他突然站起来，小声对47说：“走，现在我们得离开这里了！”
“不等到更加合适的时候吗？”47问。
“好吧，你一个人在这里等吧。等到明天早上，然后你就会和垃圾一起被送进垃圾处理机的大嘴里！”付狄半开玩笑地说。
47耸耸肩膀，跟在付狄后面。付狄没有发觉，这个尸魂竟然会做耸肩膀这种属于人类的怪异动作。
两人像黑夜的鬼魅一般快速躲进一座大楼的阴影里。当他们靠近一辆停靠在路边的汽车时，付狄忽然露出一个微笑。
他贴在汽车的门上，将智能仪的射线接口对准车门的指纹锁，试图找出锁内的数据记录从而破解指纹密码。
47指着漂亮的汽车问：“这是你的车？”
“对，没错。”为了防止引起不必要的麻烦，付狄给出肯定回答。
“现在我们上车？”47又问。
“是的，是的……不过，这锁似乎出了问题，打不开了。”
47看了看车门，然后推开付狄，只用了一只手拉住车门，“唰”的一声，门被强大的拉力扭曲了——不过值得庆幸的是，密码锁被拉成两段，连警报都还来不及发出。
47钻进车里，看了一眼站在车外满脸惊异的付狄，“怎么？”
“没事……如果你去当偷车贼，肯定会一夜暴富。”付狄说完，坐上驾驶座。还好，闭开指纹密码开启汽车的发动机是他中学时的特长，所以他没有浪费更多的时间，拉住操纵杆，汽车如一支利箭射上天空。
他们的目的地，是一个被付狄称为星际渡口的地方。当然，这个隐藏在郊区的渡口并不是合法的。每一年，数百个偷渡者从这里搭载星际运输艇去到其它星球，同时省下了昂贵的签证与复杂的签证过程。
“只要离开这颗该死的星球，我们就自由了。”下车以后，这是付狄说出的第一句话。
47皱着眉头，望向眼前那座黑黢黢的高楼，开始有了新的担忧。
博兰公爵的私人卫队为了搜索他们两人已经张开天罗地网，那么在眼前的非法渡口里，不太可能没有隐藏着危机。
当他们靠近的时候，对手会不会像隐藏于黑暗里的毒蛇一样瞬间而至？
他警惕地问付狄：“这里安全吗？”
“至少被待在奥列王朝的管辖范围要安全。”付狄说着，已经走进高楼底层的大厅。
大厅里只有一个看门的老人，不过他看到两人走进去，根本不作阻拦，只是看了一眼，然后继续把注意力集中在电子报上。
大厅的灯光昏暗，墙已经脏得快要看不出原来的颜色。这座楼房，和城市里的房屋形成了巨大的反差。
付狄对这里似乎非常熟悉，他从容地带47通过电梯来到204楼，走进一道陈旧的门，47才终于看到付狄说过的星际渡口。
宽敞的大厅里灯光依然很暗，大厅最中间放了一台巨大的仪器，仪器周围挂了几个简单的飞行舱。一个干瘦的男人坐在门旁边，除了他以外，大厅里只有两个正在睡觉的男人。
看到是付狄，干瘦的男人才站起来，然后小心地看了47一眼。
付狄马上说：“放心，这是我朋友。”
“但是你之前只订了一张票。”男人在脏衣服上擦了擦手，眼睛里透露出一丝和他形象不符的精明。
“放心，我不会少你半分钱。你先带我的朋友去飞行舱，我马上就付钱。”付狄说着，掏出一张白色的电子卡。
男人看了看47，懒洋洋地说：“你跟我来。”
他们走向大厅中间的那台仪器，这时候47看到，仪器上方的天花板渐渐打开，在那里出现一个圆形的出口。出口之外，便是黯淡的星空。
经过睡在地板上的工作人员身边时，男人踢了其中一个工作人员一脚，恶狠狠地说：“笨蛋，去给那边的那个家伙补票！”
工作人员赶忙跳起来，“是，老板。”
男人打开一个飞行舱的门，让47坐进去，亲手为他系上安全带。47望向大厅入口，门边，付狄似乎在和那个胖胖的工作人员讨价还价。
突然，厚厚的铁门上发出一个沉重的声响，同时门向里面凹进来，迅速扭曲变形。门脱离门框砸在工作人员身上，然后擦过付狄的肩膀摔在地板上，将地板砸出几条长长的裂口。
一个机甲战士从门外钻进来，由于体型太庞大，它挤垮了那道看上去就很脆弱的墙。机甲战士身下，几十名全副武装的士兵钻了进来。
从他们衣服上的标志可以看出，他们都是博兰家的近卫。