翠翠气得说不出话来了，她也知道，为了送她上学，父母顶住了多大的压力。她家的条件也并不太好，虽然吴刚是一个很好的大工师傅，也不时做做工头，只要有事做的时候，一天也有一百多元的收入，可是，全年三百六十五天，能够干多少天的话计呢？在外面还好一些，至少农话就不会耽误他的事，但在外面干，今天没有料，明天下雨，后天又没有接到工程，一年下来，也就是二百天还要少一些，全年也就是两万的样子。两万元在当时，也算是很高的了，可是，他外出了，家里的农话，王苗一个人怎么接得下来？这里请人，那里请人，而且家里的人情钱，也是一笔不少的开支。家里的情况，也并不是很好。最多也是中等偏上一点。
于是好多人劝吴刚，翠翠长得那么漂亮，你家里环境也不错，你就不准备几个钱，找一个倒插门的女婿？而且依你的条件，只要将房子做好了，一定有人来。在当时，养儿防老这个观念很是严重，不孝有三，无后为大，这一观念深入人心，在当时吴刚和王苗决定再不要孩子时，他们就受到过村里人的共同攻击。
现在翠翠长大了，又长得如此的标致，于是，吴刚的那些亲戚，开始为吴刚打算了，有些人还给他制定了步骤，第一步做什么，第二步做什么，等等，依他们的步骤，都将造房子列为第一位。
吴刚也算了算，以现在的积蓄，做一幢房子，还是可以的，七八万的房子，在当时也算是不错的了。正在他们也着手准备时，翠翠的高考成绩出来的。翠翠考上了本科。
这是好事，也是难事，是送翠翠读书，还是建房子？两者只能选其一。
吴刚的那些亲戚朋友，都劝吴刚还是选择建房子，你想招女婿，如同娶媳妇一样，人家也是须要看你的条件的，翠翠你就是读了大学，你的硬件还是没有达成人家的标准，人家也不会依你。几乎所有的人都是这样劝吴刚的。
吴刚知道，他们是为了他好。养儿防老，要的就是这个效果，生个女儿，招个女婿，也是一件美事。很多人做梦都梦不来的。他们还有条件挑一挑。
可是，翠翠并不这样认为，她坚持读书，而且，她对招女婿的事，也极不关心，甚至是反对，她的理由是：“一个男子汉大丈夫，连个媳妇都娶不起，还要来一个倒插门，不是一个爷们，这样的人，不嫁！”
吴刚和翠翠发生过很多次的争执，翠翠的舅舅，姑父等人都不止一次和她讲过很多大道理，他们从吴刚身上着手，然后再替翠翠着想，说了一大堆，可是翠翠就认准了这条。
吴刚甚至还拿不送她读书为要挟，可是，他失败了。因为他爱翠翠。翠翠是他的心肝宝贝，是他的精神依托。为了翠翠，他再一次顶住了各方面的压力，决定，送翠翠读书，至于要不要招一个倒插门的女婿，此事他保留意见。
翠翠也知道，为了她，父母付出的也太多了。而且她也知道，吴刚为她所做的一切，都是为了她好。
正如这次，吴刚极力反对百里清，原因也是有的，她也想过，吴刚刚开始时，对她和百里清的事情，抱着一付任其自然的态度，越到后来，他就越反对。吴刚也不止一次地向翠翠暗示，如果在大学里，发现有合适的，不妨谈一谈。
有了刘永华的参入，吴刚更是觉得百里清什么都比不上刘永华了。
想到这里，她也把话挑明了，道中：“爹，早两天，刘永华是不是来过这里提亲？”
吴刚道：“你是怎么知道的？”翠翠道：“这些您都别管，我只问您，有没有这么一回事？”吴刚看了看王苗，后者点了点头，吴刚便道：“不错，就是过小年那天，他们还送了很多礼物。”翠翠道：“您们都收下来了？”依当地的习惯，相亲时，如果双方觉得还可以，就收下对方的礼物，如果觉得不合适，就不收礼物。如果对方礼物收下了，事情也就成了一半了。当然了，如果后来事情黄了，礼物都还是要退的，可以原物退回，也可以折算成钱，到那个时候，也就是退一个大概了，谁也不会再在乎那一点点绳头小利。
吴刚道：“不错，礼物我们收下了。”翠翠有些紧张了，道：“您们有没有答应人家？”吴刚摇了摇头，道：“我们是没有问题的，可是这件事，还得必须通过你，所以，我们也没有答应，但也没有拒绝。我们只给出了一个模糊的答付，就是要考虑考虑，看看你的意见。”翠翠松了一口气，道：“谢天谢地，我们没有答应。不然的话，到时再来悔婚，大家的脸面都不那么好看了。”吴刚道：“你的意思是不答应？”翠翠道：“对了，我不答应。我有了百里清，就够了。”
吴刚叹了口气道：“翠呀，我与百里清差不多共事两年以来，我除了发现他的头脑有些聪明以外，此外并没有什么别的呀！为了你，我也仔细地观察了他好久，难道我观察差不多两年，还比不上你和他见过的两次面？你对他了解多少？”
王苗也道：“百里清是个什么样子，我不清楚，可是刘永华，我却是看到了。翠翠，妈是一个很挑剔的人，特别是对你的事情，我更是挑刺，可是，我没有找到刘永华什么明显的缺点呀！依我看，刘永华这孩子不错，难得的是，人家对你一片深情。”
翠翠道：“您能确定吗？套用刚才爹的那一句话，他对我了解多少，凭什么那么喜欢我？是喜欢我的外表，还是喜欢我的内心？”
吴刚语塞，王苗可语塞。他们对视一眼，均想道：“翠翠这话的确不错，刘永华口口声声喜欢翠翠，好像离开了翠翠就活不下去似的，可是，他到底喜欢翠翠哪一点呢？上次他来家提亲时，大家都忽略了这一点，而这一点，对于翠翠来说，却是最为重要的。”
翠翠白了吴刚一眼，道：“答不上来了吧，这次我就不多说什么了，以后谁来相亲，你们都不可以答应，当然了，百里清家就除外了。”说完将筷子往桌上一放，道：“我没有什么心情了，气都气饱了，我不吃了，先回房去了。你们也不要再来打扰我了。”
成思思回来了，她和母亲一起回来的，他们直奔工地。成功的工棚，顿时热闹了起来。
两年没有见了，成思思长得更加漂亮迷人了，身材也好，气质也好，都与两年以前大不一样了。陈英也是越来越年轻了，她是国际注册的会计师，现在也在美国工作，一边工作，一边照顾女儿。
成功当时至少看了一分钟，才确定，这就是日夜想念的妻子和女儿。陈英也是，当成功站在她面前的时候，她也一时之间没有反应过来，成功比以前更黑，更瘦了，以前还有一些将军肚，现在小肚子敢没有了，一身的腊肉皮。
“小英子？”是成功先开口问，小英子是他对妻子的昵称。
陈英一下子便确认了，她也不顾女儿以及其他工友们在现场，她冲上去，紧紧地抱着成功，道：“我终于看到你了，我终于看到你了，你知道吗，我想你，我想你想得快疯了!”工友们听了，一个个都臊得脸都红了，都借机一个个赶紧溜。陈英在美国住久了，这一切，对于她来说，是极自然的事，可是对于其他工友们来说，是“太不要脸”的事情。
成功任由陈英抱着，他也小声地说：“我也想你，也想女儿，你们在那边过得好吧？”
陈英道：“也算好吧。对了，你呢，过得好吗？你在国内承包工程，一定是劳心劳力，而且风险性极大，我们也都知道了。”
成功轻轻地松开陈英的拥抱，道：“也没有什么啦，你知道吗，我招一个好助手，这个助手，很是厉害。”
陈英道：“你不要吹啦，我知道，你说的是钱多，他的进步很大吧，你是不是已确定将他推荐去FC大学去读建筑系的研究生？”
成功道：“你很看好钱多吗？”陈英不否认。“钱多，我也看见他几次，不过这个孩子，也是不错的，无论从各个方面来讲，他都是一个不错的人。如果有哪一个姑娘被他看上了，那个姑娘，也算是有福气的了。”成功笑着问道：“你以为他和我的思思，配不配？”陈英想了一下，道：“这个不好说，要看他们当事人的感觉，我们这些局外人是不能体会的。也像当年的你我一样，当年的你，又黑又瘦，像只猴子，而且你的家境也不乍的，成份不好，评了一个地主，每天都受监视，强迫劳动改造，几乎所有的人，都不怎么看好你，也只是我瞎眼，非你不嫁。”她又笑道：“现在回想起来后悔死了。”
成功道：“我现在很明确地告诉你，你上了贼船容易，想下去就难了，我是不会放过你的。这一点你必须明白。对了，我们也不要到外面谈了，我们到房里谈，好不？”
陈英看了看四周，刚才到处都是人，一个个都像看热闹似的，而现在一个都没有了，远远的只有几个人在干话，她不解地问道：“刚才人都是多多的，现在却一个也没有了？”
这个问题是成思思回答的：“你们在众人面前搂搂抱抱，妈妈可能你认为，这也是美国一样，是没有限制的，可是，你忘了，这是中国，可能搂搂抱抱的人都不觉得什么，看的人都不好意思了。现在还好一些，要是在以前的几年里，你们可能还受到批斗呢！”