阿青把他领回宿舍后，说是自己有事要出去，就留了他一个人在那里，这一天辗转过来，又几乎一直站着上班，不觉疲累铺天盖地，就放了自己的行李，随意收拾了男生那间的一个空床铺，倒头就睡，沉浸在睡梦里就像一颗石子沉浸入水，全被包围，出去不得，醒来时已经不知是几点了，天早已黑透，只能望见外面依稀的路灯和车灯，屋里静悄悄的没有声音，应该是那些人还一个都没回来，他伸个懒腰预备出去吃饭，就听有人道：你醒了呢？
牵牵道：谁？
人道：我，阿凡，你对面床的。
阿凡名叫刘壮凡，他家大人先见有明，这个壮字未免不是当年就有的一种殷切期望，因为他瘦的几乎是豆芽菜的萌芽状态，脱衣示众，黄花犹怜，冲凉时水从别人的身体上流下，是条大河，于他就是小溪了，蚂蚁可跃。
牵牵道：你在床上呢？怎么不开灯？
阿凡道：停电了。
牵牵道：哦，你什么时候回来的？
阿凡道：差不多一个小时了，一直等到现在也没来电。
牵牵道：不好意思，你能不能讲普通话？我不是很听得懂你讲什么。
阿凡道：我已经是讲普通话啦。
牵牵道：啊？那你讲句你家乡话听听。
阿凡发出了几个音符，道：听得懂不？
牵牵道：听不懂，你还是讲普通话好了，我还能猜到一点。
阿凡道：你家哪里的？
牵牵道：内地，安徽的，你呢？
阿凡道：那么远跑这里来了，我是广西的。
牵牵道：广西话有那么难懂吗？
阿凡道：我们家也是讲广东话，跟这里一样的，你们那边不讲广东话？
牵牵道：广东人都见不到几个，肯定不讲广东话了，但是你讲普通话的时候也跟广东话差不多。
阿凡道：那是我普通话不好了，你家乡话跟普通话不一样？
牵牵也说句家乡话，然后道：你听得懂吗？
阿凡道：也听不懂，你翻译一下。
牵牵又拿普通话重复了一下，道：是不是差别很大？
阿凡道：是差别很大，音都不一样了。
牵牵道：但是你讲家乡话和普通话音都差不多的，我听不太出来有多大区别。
阿凡道：有可能了，我们都不太去别的地方，从小到大都讲的广东话，一时难改了，你过来这边，慢慢就习惯了。
牵牵道：是要慢慢习惯，哎，他们人都没回来吗？
阿凡道：阿裕上网玩游戏去了，那些女孩子最好逛街的，要逛到收摊才回来的，现在还早着呢。
牵牵道：那你怎么不出去？
阿凡道：我今天休息，已经在外边一天了，都累了，现在回来睡觉的。
牵牵道：那你怎么还不睡？
阿凡道：没开灯，睡不着。
牵牵道：啊？那要今晚一晚都不来电了你就一晚都不睡啊？
阿凡道：那肯定不会的了，没事，我有手电筒。