荏苒莺声老，
绿肥红瘦过。
东君逐渐暖，
淮柳尽日风。
心埋万千事，
中酒倍感孤。
自怜两鬓霜，
长恨人生短。
【注释】
荏苒：指时间在不知不觉中过去。
东君：传说中的太阳神，亦指太阳。
淮柳：淮河堤上的柳树。
中酒：醉酒。
【解释】
黄莺的叫声不知不觉就消失了，所见的叶茂花谢暮春即将过去。
而太阳光的温度也在逐渐升高，淮堤上整日暖风融融垂柳轻拂。
那在我心里埋藏着无数心事中，就在喝醉酒后感觉更加的孤独。
忍不住问自己为何两鬓已斑白，长恨这人生为什么辛苦又短暂。
