残红落尽莺声老，
梅子结果日渐大。
惜春春去明年还，
芳华流逝不再归。
相思总使人断肠，
离绪催促鬓发生。
物情只有醉中真，
漂泊带给几多愁。
【注释】
芳华：年华。
物情：物理人情。
【解释】
残花落尽黄莺声音也听不见了，青青的梅子在枝头上越长越大。
怜惜春色春去明年还会再回来，可人的年华流逝后就不再重复。
那相思情意总是使人情意深切，而离别后的愁绪却催促鬓发生。
物理人情只有喝醉后才是最真，这漂泊的日子带给我许多愁苦。
