霁华照元宵,
鹏城灯火明。
众人都欢庆,
唯我独带愁。
离家八年久,
谁不起相思。
如今鬓斑白,
游子仍未归。
【注释】
霁华:指明月。
元宵:元宵节。
鹏城:广东省深圳市的别称。
【解释】
明朗的月光照着这元宵佳节夜,整个深圳城到处一片灯火通明。
大街小巷的人都喜庆在节日里,而我却一个人还带着忧愁心情。
离开家乡至今已经有八年多了,谁个不会有对故乡的思念情呢。
如今我的头发已变成鬓角斑白,而且还久居在外仍然没回家乡。