寸心难写十年别，
杯杯芳酒入喉苦。
灯花又结镜前瘦，
年华半百还依旧。
【注释】
寸心：指微小的心意。
芳酒：清香的酒，美酒。
灯花：这里指蜡烛的灯芯，在燃烧时结成的花状物。
【解释】
内心里难以写出与她一别十年后的感受，
一杯杯看是的美酒对我来说是那么苦口。
蜡烛灯芯又结成灯花镜中的我消瘦许多，
如今我已年龄过半还把她依旧念念不忘。
