三月杨柳绿正浓,
暮日余辉暗吞尽。
错失人约黄昏后,
倦客独赏无人应。
触景生情易怀念,
柳脚笔下寄相思。
掐指近日添新岁,
叹息年华又一瞬。
未还故土人先老,
他乡怎不生愁悲。
憔悴断送一生里,
午夜窗前唱夕阳。
【注释】
无人应:无人问津,无人问候。
柳脚:柳树脚下。
寄:这里借指写的意思。
唱夕阳:指唱李玲玉演唱的牧野情歌。
【解释】
三月里杨柳叶儿正当郁郁葱葱时,傍晚时天边的余辉被黑暗吞没了。
可惜错过了我与黄昏约后的美景,厌倦的我独自欣赏却无人来问津。
接触到这种景色容易生情和怀念,柳树脚下我提起笔把思念来写下。
掐指一算下个月又是我的生日了,叹息自己的青春年华过去得飞快。
也许等到还没回故乡人已经老了,人在他乡生活又怎么不生愁苦呢。
憔悴二字可能要断送在我一生中,午夜我还站在窗下唱夕阳别落下。