书城传记NBA档案解密:乔丹传奇
13935900000005

第5章 破茧(2)

整件事,迪恩·史密斯并不知情,后来他对罗伊·威廉姆斯擅作主张有些恼火。显然,迪恩·史密斯觉得,让其他教练看到乔丹,北卡的招募就没有特别优势可言了。罗伊·威廉姆斯也反省,自己这样做,是不是过于大胆。

五星训练营的操作模式是:将顶级球员的名字放到池子里,由教练挑选球员,组成各自的球队,然后整整一星期,所有球队捉对厮杀。时任锡拉丘兹大学助理教练的布伦丹·马龙(Brendan Malone),受邀参加了这年的训练营,他也要选一支自己的球队,但因为妻子发生了一点小事故,他没法亲自选人,便委托给孔恰尔斯基,让他帮忙选。布伦丹·马龙有非常明确的指示,他想让孔恰尔斯基帮他选一个名叫格雷格·德赖灵(Greg Dreiling)的中锋,再选一个名叫奥布里·谢罗德(Aubrey Sherrod)的得分后卫。选完第二天,马龙赶到训练营,一见面就问孔恰尔斯基,有没有帮他选到谢罗德。孔恰尔斯基回答:没有,我选了一个从北卡罗莱纳来的孩子,名叫迈克·乔丹。马龙当时就急了:“迈克·乔丹是他妈谁呀?”孔恰尔斯基平静地告诉他:“布伦丹,我觉得你不会失望的。事实上,我认为你会非常开心。”

乔丹当然很开心能参加五星训练营。他和利罗伊·史密斯一块儿飞到训练营的举办地匹兹堡,两人又兴奋又害怕。要知道,在迪恩·史密斯的训练营里,没有几个真正出名的高中生,而五星训练营却有来自全美各地最好的高中球员,他们当中有一些,名字都登上过篮球杂志,接到了五六十甚至上百封大学招募信,远非乔丹和利罗伊·史密斯可比。因此,对乔丹和史密斯而言,来到这里,就是机遇和挑战并存—打好了,可以身价飙升,会有更好的学校想要招他们;打不好,也许就连奖学金都没人愿意给。而且,他们还代表着威尔明顿,他们想给别人留下好印象,不能被其他地方的孩子看扁了。

五星训练营的组织者加芬克尔,后来一直把那个星期称为明星诞生的时刻。他还记得选人那天,所有人都以为孔恰尔斯基要挑奥布里·谢罗德,孔恰尔斯基却自顾自地选了乔丹。这样一来,连加芬克尔都想瞧瞧,这个来自北卡罗莱纳的孩子,究竟有多大能耐。他调整了自己的日程安排,以便能看到乔丹的头一场比赛。

加芬克尔后来说,他只看三个回合就够了。

“事实上,我只需要一个回合。”

第一个回合,乔丹防守,他切掉进攻球员手中的球,直接发动快攻。乔丹没有扣篮,因为扣篮在五星训练营里是不允许的。他只是用加芬克尔见过的最快的速度往前冲,冲到篮下,减速轻松上篮。

加芬克尔又多看了几个回合,他惊呆了。乔丹是他见过最具爆发力的年轻球员,他比其他任何人都要快,又有极其出色的弹跳,却同时还冷静、镇定、自制力强,这是相当惊人的—在加芬克尔看来,大多数像乔丹这样运动能力出色的小孩,到场上往往容易失控,反应过激,而乔丹却没这毛病,显示出接受了很好的调教。

乔丹还在场上比赛,加芬克尔已经找了部电话,打给他的好朋友戴夫·克里德(Dave Krider)。克里德负责Street and Smith全美高中最佳阵容的评选—那是一本久负盛名的篮球刊物,地位相当于大学篮球界招募新生的圣经,许多学校都会以Street and Smith为参考,去寻找有潜力的篮球苗子。

加芬克尔打通电话,眼睛还死盯着场上的乔丹。和乔丹同时在场的,是九个同样很有天赋的年轻人,他们每一个接到的大学招募信都比乔丹要多,可乔丹却统治了比赛。在加芬克尔观战的这么一小会儿,乔丹已经盖了三个帽,断了两次球。

“戴夫,我正在看一点非同寻常的东西,”加芬克尔在电话里说,“我这儿有一个超棒的年轻球员,名字叫迈克·乔丹。他太不可思议了。你的名单上有他吗?”

过了半分钟,克里德回到电话边,告诉加芬克尔,他从来没听说过什么乔丹。

“那好,”加芬克尔接着说,“他是全美国最好的十名球员之一,你得把他放进你那两三套全美最佳阵容里去。如果你不放,将来所有人都会取笑你。”

又过一会儿,克里德打回来说,他的名单已经锁定,现在改来不及了,不过他会跟他的编辑认真谈一谈。

几小时之后,克里德再次打给加芬克尔,告诉他名单已经改不了了。加芬克尔急了:“告诉你老板,哪怕花10 0美元也得改!这是值得的,因为这孩子会成为一个伟大的球星,如果你的名单上没有他,人人都会嘲笑你的。”

但结果还是太迟了。当期Street and Smith发布的全美高中最佳阵容里,最终还是没有乔丹的名字。当天稍晚些时候,加芬克尔告诉年轻的乔丹,他尝试过要把他放进克里德的名单里,却没有成功。

加芬克尔盯了乔丹两个星期,其中头一个星期犹如奇迹一般。乔丹当选了整个训练营的MVP和全明星赛的MVP,他的名号响亮了起来。布伦丹·马龙教练对乔丹爱不释手,不光因为他的能力,还因为他乐于接受教练的意见。马龙心想,要是能把乔丹招进锡拉丘兹就好了,可他也留意到,无论乔丹到哪儿,总会有北卡的人跟着,不是罗伊·威廉姆斯,就是另外某个北卡助教。

巴兹·皮特森也来到了五星训练营,他比乔丹晚一周。等皮特森到的时候,训练营里已经人人都在谈论乔丹。皮特森又一次能和乔丹共处了,现在,他俩地位相当,都是即将进入高中四年级的精英球员。此时皮特森已经参加完了B/C训练营,在那儿他表现得非常出色,力压奥布里·谢罗德,大大提升了自己的身价。有一天他状态奇佳,怎么投怎么有,以至于很多年以后,他还准确地记得当时的数据:15投12中。就在那天比赛结束后,北卡助教埃迪·福格勒找到他说:“其他很多人都会追你,但我们想让你知道,我们非常想要你。我们想让你知道,我们觉得,对你而言,这(北卡)是正确的归宿。”

在五星训练营共处的那一周,皮特森和乔丹的关系愈发亲近,两人相互欣赏。在一对一单挑的比赛里,两人双双打进决赛,最后乔丹以微弱的优势取胜。那个星期,乔丹提出建议:他俩可以一同加入北卡,住同一间宿舍。“我们可以在那儿一起拿全美冠军。”乔丹甚至这样说。皮特森立刻表示赞成。一起进北卡,住同一间宿舍,一起去拿全美冠军,多美好啊!两人交换了电话号码,说好在高中剩余的一年里保持联系。

高四那一年,迈克尔·乔丹的名号已经响彻全美大学篮球圈,前来招募他的学校果然非常多,而北卡罗莱纳大学始终占据着优势。