“原文”
凡攻战之法，从易者始。敌若屯备数处，必有强弱众寡。我可远其强而攻其弱，避其众而击其寡，则无不胜。法曰：善战者，胜于易胜者也。
“今译”
凡是进攻作战的法则，先打弱小之敌可以取胜。假若敌兵驻守数处，其中必有强大与弱小、兵多与兵少之别，我军可以避开强大之敌而先消灭弱小敌人，避开众多之敌而先消灭寡少之敌，则没有不打胜仗的。兵法说：善于作战的人是在具备充分把握的条件下才打，取得胜利是从容易得胜的地方着手。
“战例”
《北史》：周武帝伐齐之河阳，宇文弼曰：“河阳，要冲，精兵所聚，尽力攻围，恐难得志，彼汾之曲，城小山平，攻之易拔。”武帝不纳，终无成功。
“战例今译”
南北朝时，周武帝进攻齐国河阳。宇文弼说：“河阳是齐国的重要基地，驻扎了很多精锐部队，即便使用大军全力攻城，恐怕也很难攻破。要是进攻汾曲，那里守城部队很少，山也不高，很容易攻下。”周武帝不同意，此战果然最终是劳而无功。