大辽国收到大夏国的国书，邀请大辽使臣来访，讨论开放边关贸易的事宜。大辽皇帝耶律隆绪决定派遣目前朝中威望甚高的南院大王耶律皓南出使大夏，全权处理开放边关贸易的适宜，这对耶律皓南来说是盼望已久的。
耶律皓南对各国的风土人情向往已久，无论是宋还是大夏，都深深的吸引着他。年轻的时候耶律皓南就曾游历大宋，大夏他还没有去过，这次有机会可以去亲眼看一看大夏，心情竟然像年轻时候一样兴奋。
南院大王府忙碌着打点耶律皓南需要带的东西，各位夫人是排着队的邀请耶律皓南到院中用膳，以话别。
“本王又不是一去不回了，她们真是过于紧张了。”耶律皓南此刻正在王妃萧翩翩的房中。
“这回大王要出远门，妹妹们都是第一次和大王分开这么久，一时间难以适应，还请大王不要见怪。”萧翩翩自从进入南院大王府，一直大方得体，处理内务井井有条。
“这次本王打算带飞儿一同前往，飞儿精通党项语，可省去不少麻烦。”耶律皓南说。
萧翩翩保持着一贯的微笑：“大王考虑的十分周到呢！有飞儿妹妹陪伴，臣妾也就放心了。”
可以陪耶律皓南出使大夏，在任何一位夫人看来都是无上的荣宠，但对于宇文飞儿这个喜欢宅在书房看书画画，每日与花草为伍的人来说，是一种折磨，特别是还要去当翻译给耶律皓南翻译党项语，外加给耶律皓南当丫鬟。
宇文飞儿从耶律皓南的书房拿来一堆书，堆在自己的书桌上像一个小山。耶律梦蝶一直在收拾宇文飞儿应该带走衣物，却见宇文飞儿胳膊肘支在一堆书上，拖着脑袋像泄了气的皮球。
午后时分，窗外刚刚艳阳高照，白云朵朵，飞鸟啾啾，刹那间，又变成了狂风咆哮，黑云滚滚，雷雨来了，伴随着一道耀眼的闪光，一阵隆隆雷声。
“哎呀！我的花！”宇文飞儿如梦初醒，想起花园里刚刚生出嫩芽的花草，如经历暴雨必定尸骨无存。想到这里，宇文飞儿马上冲出了院子，往花园跑去。
“夫人，这个要带吗？”耶律梦蝶回头问宇文飞儿，发现人已经不在房中了，又一阵雷声袭来，耶律梦蝶赶忙抄起伞，也往外跑去。
宇文飞儿顾不上噼噼啪啪的大雨，正用小木棍在花草周围支起一个小帐篷，耶律梦蝶举着伞追着宇文飞儿的头，但风势见大，油纸伞禁不住冷风侵袭，很快被打漏了。
“夫人我们回去吧！”耶律梦蝶眼前一片花白，已经看不清了。宇文飞儿不理耶律梦蝶，还在一个劲儿的折腾她的花草，耶律梦蝶使劲拽着宇文飞儿才把她拽到旁边的回廊里。
两个人都淋了一身雨，在回廊里打着喷嚏，耶律梦蝶冲出去叫人过来接宇文飞儿，就留宇文飞儿一个人在回廊里坐着。
宇文飞儿蹦蹦跳跳的想让身体热一些，现在浑身湿透都冻僵了。来回跳了几圈，渐渐有点暖意，可身上还是湿乎乎的。
宇文飞儿正在整理自己的衣服，但见丫鬟扶着侧妃萧秋从回廊一边走了过来，此时耶律梦蝶也怀揣着新伞跑了过来。