【出处】
《史记》。
战国时期,赵国有一文一武两个得力的大臣。武的叫廉颇,他多次领兵战胜齐、魏等国,以英勇善战闻名于诸侯。文的叫蔺相如,他曾两次出使强大的秦国,面对骄横的秦王,他临危不惧,有勇有谋,顺利地完成了使命,维护了国家的尊严。因此,赵王封他为上卿,官位在廉颇之上。
廉颇见蔺相如本来就是一位默默无闻的家臣,一下官位比自己还高,很不服气。他到处对人说:“我攻城占地,立了不少大功,而蔺相如只不过是动动口舌,地位就在我之上。何况他本是个下等人,官职在他的下面我感到羞耻。如果我遇到他,一定要当面羞辱他。”
有人把廉颇的话告诉了蔺相如,劝他去报告赵王。蔺相如不仅不去报告,以后出门还格外小心,听说廉颇来了,就远远地避开。国王朝见大臣时,他也经常托病不去,避免与廉颇见面。他的手下人见了,很不痛快,对他说:“我们之所以离开父母兄弟跟着你,是仰慕你的勇气。现在你的职位比廉颇高,可廉颇羞辱你,你却躲着他,如此胆小怕事。老百姓尚且有羞耻之心,何况你是一位大臣呢!我们咽不下这口气,请让我们离开你吧!”
蔺相如坚决不让他们离去,说:“你们看廉将军和秦王哪个厉害?”他的部下说:“当然是秦王了。”蔺相如笑道:“秦王是一个强国的国君,我都敢当面叱责他,难道会怕廉将军吗?我只是觉得,强大的秦国之所以不敢侵犯赵国,是因为有我和廉将军两人在。如果我和他两虎相斗,必然是要伤害其中一个。这样,对国家不利。我之所以让他,是为国家着想。个人恩怨是小事,不该计较。”
此话传到了廉颇耳朵里,他感到很羞愧,便光着上身,背着荆条,到蔺相如的家里请罪。从此,两人结为生死之交,共同为赵国出力。
◆注释
负:背着。荆:荆条。
◆释义
原意是背着荆条向对方请罪。现比喻完全承认错误,诚心请求对方惩罚。