◎李焕民
中国的黑白木刻诞生于民族危亡之际，上个世纪二三十年代中国木刻家在血与火的斗争中铸就了黑白木刻的辉煌，成为当代美术史中光辉的篇章。
七八十年过去了，中国已进入和平发展的新时代，有人说：“革命风暴过去了，黑白木刻已完成了历史使命，可以进博物馆了。”这种说法不符合实际。实际情况是，在五年一届的全国美展中，在两年一届的全国版画展中，黑白木刻的入选率、获奖率都处于高位。其原因没有“长官意志”，没有“市场导向”，更没有评委的偏爱，纯粹是由新时期黑白版画的艺术质量所决定的。
当今中国的木刻家继承新兴版画的传统精神，与时俱进、勇于创新；贴近时代、贴近人民、贴近生活。深刻认识黑白木刻的魅力，充分开发黑白木刻的表现力，在限制中取得最大自由，创造性地将黑白木刻的思想性和艺术性提高到了一个新的高度。
目前，西方从事黑白木刻的艺术家已不多了，而中国黑白木刻正以新的风貌再度兴起，这一现象引起国内外文化界的广泛注意。在日本、美国都有小团体或个人专门研究中国版画。在美国更成立了“中国版画基金会”收集研究出版中国版画，并组织中国画家创作黑白版画赴欧洲展出，获得高度评价；大英博物馆也派专人到中国各地收藏中国黑白版画，这说明在新时期中国黑白木刻有强大的生命力。
中国理论界对黑白版画的发展十分重视。2006年元月《美术》杂志主编王仲、王琦美术馆馆长江碧波，在重庆共同主持召开了“新世纪中国首届黑白木刻版画学术研讨会”。来自北京和各地的理论家、版画家共七十多位，对黑白木刻如何继承与创新；新世纪黑白木刻的现状及其特征；黑白木刻的思想性、艺术性及其美学价值；中国黑白木刻的本土性、当代性、先进性、创造性等一系列问题进行了深入的探讨，宣读了39篇论文。现将论文编辑成册，由重庆出版社出版。这本论文集的出版将对中国黑白木刻的创作起推动作用，促进中国黑白木刻在新世纪再创新的辉煌。
（李焕民，中国美术家协会顾问）