“原文”
唐李翱为《来南录》云：“自淮沿流，至于高邮，乃诉至于江。”《孟子》所谓“决汝、汉，排淮、泗而注之江。”则淮、泗固尝入江矣。此乃禹之旧迹也。熙宁中，曾遣使按图求之，故道宛然。但江、淮已深，其流无复能至高邮耳。
“译文”
唐代李翱作《来南录》说：“从淮河顺流而下，可以到达高邮，溯流而上可到长江。”《孟子》所说的“疏浚汝水、汉水，清理淮河、泗水河道，而注入长江。”淮河、泗水确实曾经流入过长江，这是大禹治水的旧路线。熙宁年间，朝廷曾派遣使臣按图寻找过，河流的故道依然还在。但是长江、淮河的河道已经很深，水流再不能流到高邮了。