孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。
“译诗”酣睡的春天，酣睡，不觉，天色已晓，处处听到，鸟雀在啼叫。夜里的声声风雨，不知吹落了，多少芳香的春花。
“赏析”读此诗须从以下几点着眼：
诗人本是性爱山水之人，对一草一木一树一鸟莫不合情，因此，夜里诗人听着风雨声，就担心花儿飘零，早起一看，果真如此。诗人对此是惋惜的。
风雨使花儿飘零，乃是自然现象，诗人对此自然无可奈何。然而春光冉冉，又将过去，诗人担心的就不仅是美丽的事物被风雨摧残，更有惜春之意，慨叹春光易过、岁月易逝之情。
但诗人不是一味伤感。春暖花开是一种风景，鸟啼落花也是一种风景，世上本无处不是风景，诗人对此残春，也仍然是满怀爱怜之情的。
这首小诗语言浅显，读来琅琅上口，诗人的情思也被表达得曲折尽致，因此得以广为传诵。