书城文学中华对联(第三卷)
6693300000113

第113章 增巡抚巧立名目

清朝末年,从朝廷到地方,无不财政吃紧,入不敷出,朝中不得已专设“清理财政处”以监督制约开支。而浙江巡抚增某偏偏能巧立名目,多设局、所,以这些位置来安排自己的人。同时,一遇到优缺、美差,便大受贿赂,以送钱多少分等级安置。

当时,有人作一副短联嘲讽他:

增益其所

韫椟而藏

上联出自《孟子·告子下》:“曾(增)益其所不能。”意思是增强他的才干。这里,切巡抚之姓“增”;又用双关手法,说他在原有机构的基础上又增设局、所。下联出自《论语·子罕》:“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?”意思是这里有一块美玉,是把它藏在柜子里呢,还是找个识货的商人把它卖掉呢?这里则是说增某拿优缺、美差如美玉一般,待价而沽。

对联巧借古语而截取来为我所用,使联意含蓄而又有趣味。