书城文学纳兰性德全集
6409400000077

第77章 一丛花

咏并蒂莲

阑珊[1]玉佩罢霓裳,相对绾红妆[2]。藕丝风送凌波[3]去,又低头、软语[4]商量。一种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。

色香空尽转生香,明月小银塘。桃根桃叶[5]终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残,沉云[6]乍黑,同梦寄潇湘。

【注释】

[1]阑珊:零乱、歪斜之意。

[2]绾红妆:谓两朵莲花盘绕连结在一起。

[3]凌波:本指女子步履轻盈,若行水面,后代指美女。

[4]软语:柔和温婉的话语。

[5]桃根桃叶:桃根、桃叶均为晋王之爱妾,而且桃根是桃叶的妹妹。后泛指美女。此处以二人喻并蒂莲。

[6]沉云:浓云、阴云。

【赏析】

词为酬唱之作,当作于康熙十八年(一六七九年)秋,时顾贞观返京后不久,同时酬唱者还有严绳孙等人。诸作之中,性德词最为低沉伤感。“一种情深,十分心苦”,写尽郁悒之情。所谓桃根桃叶、鸳鸯双宿等,皆用来形容友情,期待两人之友谊始终不渝,与爱情无涉。