人日［1］
东风七日蚕芽［2］软。青一缕、休教剪。梦隔湘烟征雁远。那堪又是，鬓丝吹绿，小胜［3］宜春颤。
绣屏浑不遮愁断，忽忽年华空冷暖。玉骨［4］几随花换。三春醉里，三秋别后，寂寞钗头燕。
【注释】
［1］人日：农历正月初七日。
［2］蚕芽：即桑芽。
［3］小胜：古代妇女头饰。传说为西王母所戴，亦称玉胜，汉代又称华胜。
［4］玉骨：形容女子清瘦秀丽的身形。
【赏析】
旧俗人日这一天，妇女往往要剪彩纸为华胜，戴于头上。此词作于康熙二十年（一六八一年），写人日之风情。立春才七日，桑叶刚刚发出嫩芽，本不堪剪作小胜。而春去秋来，韶华虚度，纵有彩胜相伴，佳人也难掩闺中寂寞。
又
宿乌龙江［1］
东风卷地飘榆荚［2］。才过了、连天雪。料得香闺香正彻［3］。
那知此夜，乌龙江畔，独对初三月［4］。多情不是偏多别，别为多情设。蝶梦百花花梦蝶。几时相见，西窗剪烛［5］，细把而今说。
【注释】
［1］乌龙江：指松花江。
［2］榆荚：榆树之荚，夏天结荚。
［3］彻：浓，盛。
［4］初三月：指新月。
［5］西窗剪烛：语出李商隐诗《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”此处指与所思之闺中人聚谈。
【赏析】
飞舞的大雪刚刚停息下来，恍然发现就已经到了三月。关内的三月，应该早已是春暖花开香飘万里了。多情总是伤离别，词人滞留在塞外苦寒之地，牵挂家中，也知道闺中情人正思念着自己。惟有希望相聚之日，再细细分说今日之情思。