杨花糁［1］径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠。好景成担阁［2］。秋千背倚，风态［3］宛如昨。可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢［4］风恶。多少芳笺［5］约。青鸾［6］去也，谁与劝孤酌？
【注释】
［1］糁：煮熟的米粒，这里是散落的意思。
［2］担阁：耽搁，延误。
［3］风态：犹风姿。
［4］纸鸢：一般指风筝。相传墨翟以木头制成木鸟，研制三年而成，是人类最早的风筝起源，后来鲁班用竹子，改进墨翟的风筝材质，进而演变成为今日的多线风筝。
［5］芳笺：带有芳香的信笺。
［6］青鸾：指女子，柳永《木兰花》：“坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近。”
【赏析】
杨花铺满小路，荷叶遮蔽了池塘，樱桃落尽，蝴蝶翻飞，燕子从水面轻快地划过。春光灿烂，想必佳人也依然风姿绰约。只可惜面对如此美景，词人却心情落寞，因为佳人一去，从此他只得孤酌独饮，自然“春来总萧索”。