“原文”
大事难事看担当，逆境顺境看襟度，临喜临怒看涵养，群行群止看识见。
“译文”
面对大事和难事的时候，可以看出一个人担当责任的能力；在处于逆境或顺境的时候，可以看出一个人的胸襟和气度；碰到喜怒之事的时候，可以看出一个人的涵养；在与人群相处的行为举止中，可以看出一个人对事物的见解和认识。
“赏析”
疾风知劲草，路遥知马力。观察一个人很难，但也不是完全没有尺度，可以从一个人应对不同情况的态度，观察其各种能力。有人面对需要担当起责任的大事或难以解决的事情时，总是采取推卸责任或逃避的态度，如此消极，此人岂能承担天下重任？所以勇于担当责任的人，总是在关键时刻挺身而出，肩负起重任。这样的人，由于有高深的修养和品性，无论是顺境或逆境，都有博大的胸怀和气度，显示出“任凭风吹浪打，胜似闲庭信步”的英雄气度。这就是值得十分信赖的人。
一个人的情绪容易变化，也常常是影响事业成功的原因之一，只有成为喜怒不形于色的人，才能正确地对事物作出判断，而且不流于俗见，少一些从众心理，便更能在群体中显示出自己的远见卓识。
“故事”
路遥与马力
据说路遥和马力是好朋友。路遥父亲是富商，马力的父亲是路遥家的仆人。虽然是主仆关系，但两人的关系很好。他们一起读书，一起玩耍。
到了该谈婚论嫁的年龄，路遥有钱有势，不愁没老婆。而马力贫困潦倒，没人愿意嫁他。
一天有媒人给马力提亲，马力大喜，但是对方却要昂贵的彩礼。马力只好请同学路遥帮助，路遥说：借钱可以，但是结婚入洞房的头三天，得由我来替你。马力怒火冲头，但是又没办法，总不能光棍一辈子，只好答应。于是择良辰吉日结婚。
马力终于煎熬过去痛苦的三天，第四天该他入洞房了，心里好懊恼呀！他天一黑一头栽进洞房，拉被蒙头就睡。
新娘子问：“夫君，为何前三夜都是通宵读书，今天却蒙头大睡？”
马力这才知道路遥跟他开了个大玩笑，心里又喜又恼。从此，他发誓好好读书。后来他还真考取了功名，并在京城做了大官。
路遥性情豪放，侠肝义胆，最后却坐吃山空。看到自己一家实在无法度日，他想起曾经资助的朋友马力，于是就和老婆商量自己进京找他帮助。
马力见到路遥很是高兴，热情款待。路遥说明来意，马力却说：喝酒！喝酒！根本没有帮助他的意思，路遥很烦恼。
过了几天，马力说：路兄，你回家吧，免得嫂夫人牵挂！路遥只得气愤沮丧地回家。
回到故乡，路遥刚走到门外，就听见屋里哭声一片。他急忙进去，看到妻儿守着一口棺材失声痛哭。
家人看见路遥回家又惊又喜。
原来是马力派人送来棺材说：“路遥到京城后，生了重病，因医治无效已经去世。”
路遥非常恼怒，他打开棺材一看里面却是金银财物，还有一纸条上写道：“你让我妻守空房，我让你妻哭一场。”