你像喷泉那样站了起来，越长越高。你的腰肢很柔软，我搂着的时候总缺乏真实感。你的双腿也并拢得笔直，仿佛接受过时装模特的特殊训练。你什么时候换了一双高跟鞋？它给一尊人体雕塑提供了基座。你昂首挺胸，骄傲得像站在月球上面。
我认识你的时候你还是个婴儿，如今你长大了。简直一眨眼的工夫，你成为少女中的少女。你已经高过我的肩膀了。你还在继续生长，吻我的时候再也不用踮脚了。你用长发撩拨着我的面庞。喂，怎么了？你流泪了吗？我的衣襟怎么被溅湿了？你告诉我，这是你一生中的第一个吻。因此你幸福得哭了。
别哭！有我在旁边呢。我会搀扶着你回家，像送一个喝醉了的人。你想跳就跳吧，想叫就叫吧，我会默默欣赏你疯狂的舞蹈。女人的青春太短暂了，你想做什么就做什么吧。我也希望像你一样放纵，可我做不到——我的心确实有点老了。你流泪的时候我只会递上一块手帕，却不知用什么语言来劝慰你。
你长大了，我再不能把你当成孩子了。以前我可是经常摸你脑袋的，像哄一只猫。可你一转身就变成了一个充满风韵的女人了。说实话，我甚至还没反应过来呢。我在想，你是怎么了——有了那么多的心事？
跟喷泉一样，你有着修长的身材——你的身体简直是水做的。惟一的区别在于：你比喷泉多穿了一件衣裳，而喷泉是裸体的。你太美了。我都不敢看你了。据说这就是所谓的曲线美。在我眼中，你比所有女人还要出色。你拥有鲜嫩的年龄。假如你婀娜多姿地从街道上走过，肯定有许多行人回头看你。他们会问：这是谁家的丫头，出落得这么漂亮……
我庆幸自己认识你，并且陪伴着你长大。没有谁比我更了解一个少女的成长史了。可惜你并不需要监护人。你简直是很缓慢地爱上了我——最终扑进我的怀里。我没有迎接，也没有躲避，只是默默地站在原地。或许我一直站在原地等你。
你是怎么了？突然间就有了那么多的心事。你说你自己也弄不明白。只是想哭，只是想哭。那么就伏在我肩头痛痛快快地哭一场吧。哭完之后天就晴了。如果你不是喷泉的话，请把我当做一堵可靠的墙壁。
或许很久以后，你也会衰老，失去了往日的苗条。不用怕，有我在旁边呢。在我怀里你永远有哭的权利。我会帮助你回忆：年轻的时候，你的美貌，和你的心跳……
喷泉一样的女人哟，搂抱着像一个柔软的梦。女人站着也会做梦。正如我站着也会写诗。
女人一样的喷泉哟，把我的面孔打湿了，把我的心打湿了。我分不清这是雨水还是泪水。
站累了的话，就让我们并排坐下吧，就让我们并肩躺下吧。大地是长椅与温床。不用怕天黑，不用怕衰老，也不用怕死亡，有我在旁边呢。以你最后的激情，给我最后一个吻。你的嘴唇依旧湿漉漉的。