尽管江枫早有心理准备，但在进入营地之后还是陷入了巨大的悲痛之中。首先看到的是倒在警戒线附近的辛顿，江枫走近发现他已经用手枪自杀身亡了，想必是他难以承受辐射后的痛苦，便用这种方式得到解脱。
回想起队友们与自己相处的日日夜夜，江枫心痛如割，不由仰天发出一声痛苦的长啸，悲凉的声音在空旷的丛林中久久回荡。半晌之后江枫回过神，他尽管万分不忍目睹队友们的惨状，但尼克的树屋里面没有人，他还是不得不挨间木屋寻看，哪怕尼克就是死了他也要带走他的尸体。
卡尔文、康纳也都饮弹自尽了，江枫红着眼睛来到第三间木屋前，“是队长吗？”突然从里面传来一声虚弱的问话。江枫猛然一震急忙两个箭步进了房间，顿时倒吸了一口凉气。哈沃德倒伏在床边，眼睛就像两颗烂掉的荔枝那样污浊惨白，直如厉鬼山魈一般。
“是，我是江枫。”江枫只应了一句，就心酸得说不出话来。
“太好了，我一直祈祷，希望你能躲过这一劫。”哈沃德因痛苦而抽搐的脸上，浮现出一丝欣喜，“听你的声音妖兽兵团还没彻底完蛋。”
“我猜刚刚落下的是颗中子弹，我看到了白得耀眼的闪光。”哈沃德开始急剧的咳嗽，口涎淋漓了整个下巴，他似乎用尽了全部的力气才能抬起手臂擦拭，许久之后他平复了呼吸，继续说道，“刚刚营地里响了几枪，我知道其他人得到了解脱，可惜我身上没带手枪，我知道它在哪儿，但是我已经没有能力拿到了。”忽然他的语气一变，“队长，我不求你替我们报仇，我只要你做一件事情。”
“你说，我一定办到。”江枫单膝跪地凑近他说。
“给、给我一枪！”哈沃德说完之后，安然合上了空洞的双眼。
江枫默默地站起身，从腰间抽出手枪缓缓抬起对准了哈沃德的头部，平日射击训练坠着铅块都雷打不动的他，枪口此时却剧烈地抖动，仿佛他握着的是一匹脱缰的野马，他已无力掌控。
等了一会儿不见动静，哈沃德猜到了江枫不忍开枪，他不想再让江枫为难，于是说道：“队长，你把手枪给我留下吧，尽快离开营地，会有人来为我们收尸的，很快。”
江枫犹豫了一下，才狠下心将手枪放到哈沃德的身上。哈沃德像是攥到宝贝一样抓住它，然后手背向外挥了挥，示意江枫离开。
“呯！”身后终于响起了预料中的枪声，已经走到院中的江枫猛然一震，胸中犹如刺进了冰锥，痛得是那样的凛冽刺骨。过了好一会儿。江枫止住悲痛挺起身形走进自己的屋子，他先用英姆利的背包装好三袋骨灰，再把能带走的东西统统装进自己的背包，然后一个肩背一个手提出了房门。天空中忽然隐隐传来螺旋桨的轰鸣，他咬了咬牙关最后留恋地环顾一圈，转身跳过了守卫营地的壕沟。
凯莉远远看到了江枫，兴高采烈地跑出树丛。“你回来啦！”她猛然注意到他红肿的双眼，和那凌厉得能杀死人的眼神，立刻收拢了笑容，伸手去接江枫提着的背包。
“不、这个你不能动。”江枫侧身避开，掏出罗盘辨别了方向，然后大步向北走去。“我们要去哪儿？”凯莉讨了个没趣，小跑着在后面追上来问。
“哥伦比亚，送我的兄弟回家。”江枫头也不回地答道。
“哥伦比亚？我的天哪！”凯莉停下脚步摇了摇头，再次跑着跟了上去。