我要把你带到水边
因为你的软语发散海的气息。
我要把你引到水边
因为水的活跃的生命给你激励。
我要使你感到是在水边
因为泡沫会教给你微笑。
我要让你就在水边，女人，
观看，拥抱，丰盈，明了。
在海所失去的水的水边
水不可能不在，但也难以逢到。
王央乐 译
［葡萄牙］卡蒙斯
