我走到大海之滨，
询问奔忙不息的波涛：
“你老在寻求什么呀，
是什么使你如此苦恼？
在你的深处蕴藏着
亿万粒无价的明珠，
而我，只有丹心一颗！
可你的心在哪儿，波涛？”
波涛一言不发，
战栗着，逃开了。
我经过太阳和月亮，
走近上帝的宝座：
“在你的这个世界上，
连尘埃也不了解我。
你的世界上没有心，
而我，是丹心一颗！
你的花园虽然美丽，
但配不上我的歌……”
上帝默默无言，
嘴角挤出一丝微笑。
宋兆霖 译
［巴基斯坦］卡斯米
