一
清晨里的曦光和飞鸟
让人感到了春天的来到；
我却不一样，我很沮丧，
或许因为读了雪莱的诗篇的缘故——
他赞美直入云宵自在的云雀，
我却是那株胆怯的含羞草！
没有人比我还要沮丧，悲伤，
曾经傲首飞翔，如今畏缩不前。
二
看那天空中无数的飞鸟，
我愿将灵魂和躯体
依附于其中任何一只，
只要让我飞翔，在蓝天上！
高高的云层中隐现着
众目所归的向往的天堂；
雄鹰的翅膀借我一双，
看我窥到从未有人到达的地方。
1996．3．11于武穴大金镇
