圣诞之夜，客旅梧州，杯未端起，人已醉先。身外喧哗，全然不问，独斟独酌，小菜两盏。醉眼朦胧，止杯游景，晃人倒影，天上人间。醉卧潘塘，心系止水，遗诗一篇，与之共眠。
街上的灯火散在水面上，
星星点点，照亮了水那边；
水中的灯火也亮了，
星星点点，映红了水里面。
街上的灯火来自街上，
那是许多许多的人家；
水里的灯火想必来自天上，
多像繁星在那里说着话。
望着水岸那边的灯火人家，
夜色是多么令人着迷；
而我像是一只迷路的鸟儿，
栖在水边倦收着羽翅。
尽管很疲倦，心依然在天上，
那里是我的家，灯火很亮。
2000．12．26于梧州潘塘