第二天一大早，爷爷就先出去观察了一下天气。只见高高的山顶上泛着嫣红色的光，一阵阵清爽的风吹来，太阳正慢慢升起。一看就是个好天气。
爷爷先把轮椅推出来，然后走进屋给孩子们讲外面的景色有多么多么的美，叫她们出来看看。
正在这时，贝塔上山来了。此刻他窝了一肚子的火。他每天上山和下山，都看到小海蒂和那个小姑娘形影不离。夏天都快过去了，可小海蒂还没和他上过一次山呢。今天好不容易要去了，那个讨厌的小姑娘也要一起去，显然，就是小海蒂到了山上，也只会陪着她了。
贝塔越想越着急，一眼就看到了小姑娘的那张轮椅。贝塔愤怒地盯着它，心想：就是你害得我不能和小海蒂一起玩，今天你还想让我不痛快，对不对？
他左右看了看，没有一个人。于是，贝塔使劲把轮椅往山崖下一推。
只见轮椅骨碌骨碌滚下山，转眼就不见了。
贝塔马上向山上狂奔，一直跑到山顶一片树丛后，才停下来，在那儿躲着。因为一方面他怕被爷爷发现，那可就惨了；另一方面他想看看轮椅掉下去的样子，而这儿就是最理想的地方。还有，从这儿就能看见阿鲁姆，万一爷爷上山来找他，就能马上藏起来。
这样想着时，贝塔往下一看，只见轮椅冲下山去，先撞在石头上，又被弹到半空，然后又掉了下去，最后坠到地面上。轮椅被摔得七零八散，四处横飞。贝塔很开心地大笑着，在那里手舞足蹈。
贝塔认为，那位陌生的客人这次肯定没法走动，只能回家了，以后小海蒂就会和他一块来牧场了。那时候，小海蒂整天都会和他玩了，一切又和以前一样了。
小海蒂来到外面，爷爷也抱着克拉拉出来了。可是，小海蒂怎么也找不到轮椅。爷爷走过来问：“怎么回事，小海蒂？轮椅呢，在哪儿？”
“爷爷，我也正在找呢。您不是说放在门口了吗？怎么没有呢？”
这时，一阵大风吹来，把门吹得嘎嘎作响，接着门“砰”地一声猛撞到墙上。小海蒂眼睛顿时一亮，说：“爷爷，我知道了，一定是风吹跑了！要是这样，那得花好长时间才能找回来吧？那是不是就上不成山了呢？”
“如果真滚到了山下，早摔烂了，找回来也没用了。”
爷爷说完，绕着屋角向山下望了一圈，手里比划着椅子滑到山崖的距离。
“唉，去不成了。也许永远也去不成了！”克拉拉感到失望透顶，“没有椅子，我就得马上回家了。唉，太让人失望了！”
不过，小海蒂倒是满怀信心地对爷爷说：“我们照样可以去，克拉拉也不用回家，是不是爷爷？”
“无论如何，我们今天一定要去牧场。事情以后再说吧！”
爷爷说完，让小海蒂从屋里把毛毯拿出来，在长椅上铺好，让克拉拉坐上去。然后给她两人端来羊奶，然后把“天鹅”和“小熊”牵出羊棚。
“奇怪，贝塔怎么还不来？”
爷爷自言自语地说。过了一会儿，爷爷把克拉拉抱起，说：“好了，我们出发吧，带上我们的羊。”
小海蒂高兴地牵着“天鹅”和“小熊”，在爷爷后边跟着。他们来到牧场，看到羊儿们正在山坡上吃草，贝塔则躺在草地上，望着蓝蓝的天。爷爷逗他说：“这是怎么回事？路过门口也不打个招呼，下次再像这样，我可饶不了你。”
贝塔一听立刻跳了起来，说：“不，我叫了，但是没人回答呀。”
“那你有没有看到轮椅？”
“什么？没有！”
爷爷不说话了，他把毛毯铺在洒满阳光的山坡上，让克拉拉坐下，又问她是否舒服。
“和坐在椅子上一样舒服。这儿真是太美了！”克拉拉望着四周，禁不住一阵阵赞叹。
爷爷帮她们布置好了一切，就想回去了：“你们仨在一起好好玩儿。
有个口袋在对面树阴下放着，里面是你们的午饭。小海蒂，到了中午，你就把它拿过来。贝塔，你听着，她们俩想喝多少奶，你就给她们挤多少，记着，一定要挤‘天鹅’的。”
蓝蓝的天空不见一片云彩。远处高大的山被阳光照得金灿灿的。
山风掠过一座座雪峰，向阿鲁姆吹来。
孩子们快活极了，不时有山羊跑来，在她们旁边趴上一会儿。不久，克拉拉也能叫出每一只羊的名字了，她发现每只羊都有独特的长相，性格也各不一样。山羊们跟克拉拉也渐渐熟悉起来，不时到她身边，把头靠在她肩上，来表达对她的友爱。
这样，过去了几个小时，小海蒂忽然有个念头，想去花儿盛开的地方，看看那儿是不是成一片花海了。这念头越来越强烈，让她再也坐不下去了。于是，小海蒂犹犹豫豫地说：“克拉拉，你先一个人在这儿呆会儿，我去那边瞧瞧，立刻回来，好不好？我实在想去看看。哦，对了！”
小海蒂想出个好主意。她拔了一些嫩嫩的绿草，然后搂着“小白”
的脖子，带它到克拉拉身边。
“看，这样，你就不会孤单了！”
小海蒂说着，把“小白”轻轻按到克拉拉旁边——她刚才坐过的地方。小羊好像明白她的意思，迅速趴在那儿不动了。克拉拉满心欢喜地说：“小海蒂，不用担心我，你去看花吧，有小白和我作伴呢。”
要知道，克拉拉从来没有和山羊单独呆在一起呢。小海蒂向远处跑去，克拉拉把草叶一根根地放到“小白”嘴边。小羊紧紧依靠着这个新朋友，从她手上叼过草叶慢慢地嚼起来。
一个人坐在山上，身旁有一只温顺的小羊——克拉拉觉得这是件非常非常美妙的事。她的心里突然升起一种强烈的渴望，自己什么时候也能成为一个独立的人——不只是得到别人的帮助，还来帮助别人。
不只这些，许多以前从没有过的想法在她心里产生了：希望能给别人带来欢乐，就像她能带给“小白”的一样。这让小海蒂感到一种新的振奋和力量，眼前的一切顿时有了异样的光彩，整个世界变得更加美丽了。
忽然，克拉拉兴奋地抱着小羊的脖子大喊：“看，小白，这里多美啊！
我真想永远永远和你们在一起！”
小海蒂跑到那个地方一看，惊喜地叫出声来。一簇簇吊钟草仰着蓝色的笑脸在迎接她，空气中弥漫着醉人的芳香，简直让人沉醉。她深深地呼吸着这里清香的空气，站在那儿向四周望着，忽然想起了什么，猛一转身，奔向克拉拉那儿。远远地就喊了起来：“克拉拉，你也去看看吧！真是太美了！要是等到傍晚就看不着了，来，我肯定能把你背过去！”
克拉拉吃惊地望着激动的小海蒂，不相信地摇了摇头说：“不，小海蒂，你比我还矮呢。要是我真能走路就好了！”
小海蒂四处张望了一下，像是在想什么。贝塔还在刚才的地方躺着，他一直看着她们。好像在纳闷怎么会有这种事？
他把那讨厌的椅子推下山，以为那个陌生的小姑娘哪也去不成了，只好回家去，没想到，她这么快就到山上来，就在自己眼皮底下坐着。
过了一会儿，小海蒂用不容分说的口气冲贝塔大喊：“贝塔，到这里来！”
“不，我不去。”贝塔说。
“一定要来！我一个人做不了，你过来帮帮我！快点！”小海蒂说。
“我就不去。”贝塔还是不干。
小海蒂向上跑了一段，停下来怒气冲冲地喊：“贝塔，你要是不马上来，我可要给你点颜色瞧瞧！我可不是在吓唬你！”
贝塔一听这话，不由心惊肉跳。他做了件见不得人的坏事，刚才还一直暗自庆幸没有被发现呢，可听小海蒂的口气，好像她什么都知道了。那么，她一定告诉了大叔。哎呀，要是被大叔知道可就糟了！
贝塔不安地站起来，跑了过去。
“我去还不行吗，你可千万别报复我啊！”
“行，我就是想让你帮我个忙。不会对你怎么样的，你放心吧。”
她们来到克拉拉那里。小海蒂提议和贝塔分别站在克拉拉左右，把克拉拉扶起来。一试，很顺利地把克拉拉扶起来了，可是克拉拉怎么也站不住。小海蒂太矮了，她的细胳膊撑不起克拉拉。
“克拉拉，你用一只胳膊搂住我的脖子，好，就这样。然后，你再使劲抱住贝塔的胳臂。这样我们就可以抬动你了。”
贝塔还从没让人搭着胳膊走路呢，所以有点不情愿。
“贝塔，那样不行。”小海蒂用命令的口气说，“你得把胳膊弯过来，好让克拉拉能拉住。就这样，使点劲。”
克拉拉依照小海蒂说的做，可是向前移得很吃力。克拉拉想缓缓地轮流迈动双腿。可脚刚挨地，又马上缩了回去。
“你再用点劲踩，”小海蒂说，“别怕，不会疼的。”
“是吗？”
克拉拉半信半疑地说。不过，她还是按小海蒂说的，先迈出一只脚，站稳后，再迈另一只脚。但她不由“哎哟”了一声。接着，又把另只脚抬起来，轻轻点了点地。
“啊，真的不很疼！”克拉拉振奋地说。
“好，再试一下！”小海蒂说。
克拉拉试着迈出一步，然后又迈出一步。她突然兴奋地大喊：“我能走了！我能走了！小海蒂！你瞧，我能一步一步走了！”
小海蒂喊的声音比她还高：“天那！是真的！你能走了，你真的能走了！”
小海蒂欢呼着，一遍又一遍。克拉拉试着继续走下去，一步比一步稳健有力——他们三人都明显感觉到了。
“太好了，以后每天我们都可以一块到牧场上，而且想去哪儿就去哪儿了！”小海蒂喊，“今后你不用再坐轮椅了，也可以像我一样到处跑了，没有比这个再好的事了！”
克拉拉心里无限欢喜。以后，自己竟也能身体结结实实的，走路快快的，再不用成天坐轮椅了。世界上最幸福的事也不过如此！
离遍地鲜花的山坡越来越近了，已经能望见在阳光下闪耀着的那些金色的小黄花。他们来到一簇簇蓝色吊钟草中间。
“我们坐在这儿吧！”克拉拉问。
小海蒂也是这么想的。于是她们坐在了花丛中。克拉拉是第一次坐在阿鲁姆干暖的土地上，她觉得舒服极了，在她身边的是一簇簇的蓝色吊钟草，它们闪耀着金光，随风摇摆，一切是如此的美好！
克拉拉望着四周的美景，想像着会走以后，她可以做好多好多梦想已久的事情了。她陶醉在阳光和花香中，满心的欢喜。
柔和的山风徐徐地从四周吹来，小海蒂不停地跑着跳着。这样，几个小时过去了。
三个人回到牧场上，小海蒂立刻拿来了装着午饭的袋子。刚才小海蒂对贝塔说要给他点颜色看看，其实就是指这个口袋，小海蒂知道爷爷肯定在袋子里放了很多好吃的，还说能分给贝塔一大堆，小海蒂暗示用这个来要挟贝塔，却被贝塔误会了。
小海蒂拿出了袋子里的所有东西，把它们堆成三座高高的小山。
小海蒂分好这三堆，贝塔的那堆最多了。三个小家伙于是狼吞虎咽吃起来。
吃完饭不久，爷爷就来接她们了。小海蒂跑过去想告诉爷爷刚才发生的这件大事，结果却激动得一句话也没说出来。但是爷爷立刻明白了她想说的话，于是，走到克拉拉跟前，微笑着说：“能走了？你终于能走了！哈哈……”
然后，爷爷扶起克拉拉，左手抱住她，右手紧握着她的右手，克拉拉就向前走了几步。小海蒂在旁边，高兴得手舞足蹈。但是走了几步后，爷爷就把克拉拉抱起来了。
“好了，别太累了，该回家了。”
傍晚时分，贝塔带着羊群回到德尔芙里时，看见一大群人在一起围着，争着往里面瞧着什么。贝塔很好奇，于是钻进人群中，一看竟是那个摔烂了的轮椅，零零散散撒了一地。
“我见过这个轮椅，是被人扛上山去的。”站在贝塔旁边的面包匠说，“我敢打赌，它至少值500法郎。可怎么成这样子了？”
“听大叔说，是被风刮下山的。”芭尔贝丽说。
“但愿不是人干的。”面包匠说，“要真是这样，那么这个人可就惹麻烦了。富兰克托的那位先生如果知道了，肯定会找警察来调查。
庆幸我两年多没上山了，不然我绝对会被调查的。”
大家七嘴八舌地议论着，贝塔再不敢听下去了，就悄悄地钻出来。
然后，向山上飞奔而去，就好像后面有人在抓他似的。
贝塔一路回想面包匠的话，觉得富兰克托的警官就在来的路上了，而且也知道是他干的了，自己怕是很快就要被关到牢房了。贝塔不由心惊胆颤，几乎都不能走路了。
回到家，贝塔不说一句话，也没有吃晚饭，只是在床上趴着唉声叹气的。
“一定又是吃了酸果子，那东西不好消化，这孩子吃了总是这样，真没出息！”布丽奇说。
“别怪他，是带的面包太少了。明天把我的那份面包也给他带上！”
奶奶心疼地说。
这天晚上，两个孩子躺在床上看星星的时候，小海蒂说：“克拉拉，现在你明白了吧，上帝有更好的安排时，你无论怎么祈求，他也不会为你实现，但总有一天会令你大吃一惊。”
“为什么突然说起这个呢？”
“我在富兰克托的那段时间，每天都拼命地祈求上帝让我回家，可是我一直不能回来，我以为上帝没听见我的祈祷。可是，如果那时候我立刻回来了，你也就来不了这里了，也不会把病治好了。”
克拉拉想了一会儿，说：“不过，小海蒂，如果那样，我们不是就不用祈祷了吗？反正上帝有更好的安排。”
“啊？克拉拉，你怎么这么想呢？那可不行，我们每天都要祈祷，让上帝知道我们没把他忘记。要是背叛了上帝，上帝也会真的把你忘记的，这些可是奶奶告诉我的。所以我们必须祈祷，而且应该这样祈祷——上帝，我知道您会给我更好的安排，我愿意接受您为我做的一切。”
“你是怎么知道这些的，小海蒂？”
“是奶奶告诉我的，而且，果真就证实了。”小海蒂坐起来，继续说：
“今天晚上就让我们好好感谢上帝吧，是他让你能走路了。”
“小海蒂，你说得对。幸亏你提醒我，我一高兴，差点把这个给忘了。”
第二天早上，爷爷对两个孩子说：“给奶奶写封信，把这个好消息告诉她，请她来看看。”
不过，孩子们自有孩子们的打算，她们想给奶奶一个更大的惊喜。
所以两个人在信里只请求奶奶一周后一定要来看她们，对那件事一字未提。因为她们准备在这一周里练得能走得更好。
接下来的几天，克拉拉每天一醒来，就开始练习走路。这种练习对她来说一天比一天轻松，她走得越来越好，距离越来越远，而且她的胃口也越来越好，吃得越来越多了。