（季元471年）
已经整整16年了，端木兮和连冰寻已经长大成人了，除了年龄的增加，她们好像还和16年前一样，富贵的依旧富贵，贫穷的照样贫穷。连冰寻依旧在皇宫里过着奢侈的生活，而端木兮依旧在暗无天日的地窖里，一切好像并没有什么变化。
（沃陵国皇宫内）沃陵皇宫是整个沃陵国最富有的地方，在那里连土地都是金子做的，御花园里种满了奇花异草，皇宫里有一百来根立柱，也全是用白金做的……皇宫里都是一些稀有珍贵的东西，它们只配这座皇宫的主人，而这座皇宫的主人无疑是沃陵国的王――冕伯继。而冕伯继却丝毫不关心这个国家的存亡，他要的只是权利和帝位，其他的与他冕伯继有何干？
（视角转换）阴暗的地窖里，端木兮正蹲坐在角落里蜷缩着。没错，沃陵国就是一个这样的国家，有权有势的人高高在上，他们随便挥霍自己的金钱；而那些什么都没有的人只配被那些有权势的人奴役，被当成狗一样虐待。这时，地窖的门被几个穿的很得体的士兵给撞开了，其中一个走在前边的手里还拿着一个皮鞭。地窖里的人包括端木兮都被着几个士兵的举动给吓坏了，都缩在自己的地方里，大气都不敢出。那个走在前面的士兵看到这一幕觉得非常好笑，竟忍不住大笑了起来，士兵的笑声在地窖里蔓延着，可在端木兮眼里，这个士兵无异于是沃陵王的走狗，整个沃陵国的人的十分嫉恨沃陵王。
那个士兵把手一挥，在他后面的两个士兵把一个孩子挟持住，那孩子的母亲焦急万分，跪在地上哭着说：“求求你们，把孩子还给我，还给我”。那个孩子也因为害怕而大哭起来，那个士兵明显不耐烦了，扬了扬手中的皮鞭，粗暴的呵斥孩子：“再哭，再苦我就抽死你”！那个孩子的母亲一边磕头一边哭着说：“求求你了，不要伤害我的孩子，求你了”。那个士兵明显不耐烦了，他一把抓住女人的头发，使劲往地上摔。每个人心里都很害怕，可是却没有一个人肯站出来阻止。端木兮想救那个孩子，可是她连自己都保不住，怎么保护别人？
那个士兵把那个女人打的头破血流才算满意，于是他把那个孩子带走了，孩子尖历的叫声一直刺激着每个人的神经，他们害怕的蜷缩在一起。在这个国家，贫穷的人能够活下来已经是最大的幸福了。那些士兵走后，留下了一大袋发霉的馒头，人们发疯的抢那些馒头，因为那些馒头可以让他们活命。端木兮就坐在那里看着他们，即使自己好几天没吃东西了，她也不愿意和这些人抢，端木兮闭上了眼睛，把头埋在自己的臂弯里，良久才抬起头。
而在沃陵皇宫里，冕伯继正倚在窗棂上，出神地看着整个沃陵――只属于他的国度，他凝望着外面漫天飞舞的雪花，喃喃的说：“又下雪了呢，小兮……”