红色的血月——格尔多纳——斜斜地挂在夜空中，如鲜血般粘稠的月光混合着苦艾林特有的浓雾，将我眼前的世界都笼罩在一片血红的颜色之中。
又或者，是我自己的血糊住了我的眼睛？
这该死的巫师！该诅咒的恶魔！渺小的爬虫！
我在心里骂道，如果不是那个恶心的爬虫在我的食物里放了草药，又趁我熟睡的时候对我施展了咒语，我——伟大的杰洛特.黑日又怎么会被困在这具孱弱的躯体里。
远远地，我听见了猎狗的叫声。透过浓浓的血红色雾气，我看到影影绰绰人影，要不是这些鼻子灵敏的畜生，苦艾林的浓雾本是我最好的掩护。
这群杀千刀的畜生！我说的不光是猎狗，还有那些举着火把，正对我紧追不舍的猎魔人。
自从大灾变之年以后，整个世界就完完全全变了一个模样。我不禁开始怀念在长老口中一代一代流传下来关于永记之年的传说。
没有诡异的血月，没有肮脏的吸血鬼和人狼，没有如臭虫般的人类。精灵们在世界的南方建立了辉煌的文明，拥有黄金血脉的精灵王族受到世界上所有智慧种族的爱戴，甚至包括生活在北方群山里那群脑袋和石头一样不开化的大胡子矮人。
巨龙在群山之巅翱翔，也会在世界各处投下我们巨大的影子。我们收集各种闪亮的珠宝和金属，对我们来说，唯一的苦恼就是如何增加自己的收藏。杀戮和欺骗在这个世界是被严格禁止的，因为在至高神“恩雅”的眼里所有生命都值得尊敬。
据说在永记之年以前，恩雅还曾行走在世界之上，将智慧和平和的光辉洒满每一寸土地。精灵的女祭司们在金碧辉煌的神殿里，永不熄灭的光辉前通过祈祷和冥想来获得神谕，她们将恩雅的旨意带到世间。
谁都不知道大灾变是怎么发生的，长老们说，最先是精灵的女祭司们无论怎么虔诚地祈祷都再也无法收到恩雅的回应，永明之火骤然熄灭，至高神仿佛抛弃了我们，陷入了沉睡之中。接着矮人们在北方群山中挖掘出一个无底的黑洞，从里面冒出了无穷无尽的恐怖生物，它们原本不应该存在在这个世界上，一同出现的，还有人类。原本繁盛的矮人部落也因此死伤殆尽，残存的矮人们则开始向南迁徙或者躲入更深的地底。
长老们说，在世界变得一片混乱无法收拾的时候，龙族最强大的战士和精灵的英雄们挺身而出。他们在付出了惨重的代价之后，终于将无底的黑洞封印了起来。龙族也因此一蹶不振。
人类——这些该诅咒的爬虫！——他们是入侵者中的异类，他们和精灵，龙，矮人一样富有智慧，但又和怪物一样有着强大的繁衍能力。他们在不知不觉中就占据了几乎整个北部地区。
一开始的时候，这些爬虫还战战兢兢地生活在用木头桩子围拢起来的简陋村庄里，在各种怪物环伺，朝不保夕的环境中挣扎求生，他们向精灵和龙祈求帮助。善良的精灵和龙族的祖先接受他们的求助，燃烧着智慧之火的种族生而平等，人类并没有因为是外来者而遭到遗弃。
可不知道从什么时候开始，人类中出现了一群被称作巫师的人。
这群该诅咒的变异者！他们带着可笑的，画满星星的尖帽子，召唤着不属于这个世界的混沌的力量。于是世界陷入了更加可怕的混乱之中，直到这些恶心的小丑终于站在一起，成立了一个名叫大巫师塔的组织，他们在北方开始驱除和屠杀精灵，还有巨龙。
为了对抗我们巨龙和精灵，巫师们用各种药剂和巫术培养了一群更为邪恶的爪牙，这些人被称为“猎魔人”。他们不仅仅杀死怪物，也杀死矮人，龙和精灵，更不要说半精灵和半龙人这些他们眼中的杂种。
我已经可以嗅到这些变种的爬虫身上散发的恶心味道。我要继续向前，穿过苦艾林就到了碎石峡谷，我可以找个地方躲起来，等这该死的诅咒过去。要不是巫师的诅咒，我又怎么会如此狼狈，我可以不费吹灰之力把这些爬虫揍飞，又或者把他们变成一摊脓血。
虽然我只是一条年轻的黑龙，但我至少有一万种方法让他们求生不能求死不得。可现在，我却不得不困在这个恶心的，让人厌恶的孱弱躯体里，像一条被撒了盐的蛞蝓，慢慢融化。我的力量已经几乎消失不见，我引以为傲的利爪和牙齿也变得和这些爬虫一样软弱无力。
该死的恶心的该诅咒的爬虫！
只要给我时间，只要能解开咒语，我会让你们知道，和巨龙作对是自寻死路！
猎狗的叫声越来越近，我要继续朝前走了。可是我的腿却不听使唤，那些鼻子灵敏的畜生从我的后腿上撕下一整块肉，猎魔人的长剑也在我肋下和腹部留下了几乎可以致命伤口。看来我撑不到碎石峡谷了。
大不了和他们拼了！我是龙！高贵而骄傲的巨龙！又岂是你们这些虫豸可以比拟的！
来吧！卑微的爬虫们！我——伟大的杰洛特.黑日——神圣的黑龙，天赐的漆黑血脉者，将在这里回归恩雅的怀抱，同时将你们送进无尽的黑暗中去！
颤抖吧！卑微的爬虫们！享受你们所剩无几的生命吧！