书城科幻星球开垦攒钱买枪
3655400000181

第181章 抄袭

抄袭

“杂志社打来电话了,教你解释一下抄袭他人作品的事情。”

“为什么要使用这种第三人称的介绍性语言?你其实就是杂志社的人吧?”

“对,我就是杂志社的编辑,关于你上次的文章抄袭了国外某位著名作家的内容这件事,”

“那是你们寄来要我替你们翻译的不是么。”

“但是现在那位作家要求我们给予解释。”

“难道你们压根儿就没有取得翻译作品的版权么?”

“……”

“不要给我故作镇定。”

“版权的费用相当高,还有,一不留神就被你的气势给压倒了。”

“那应该是你们负责不是么?协商版权或是赔礼道歉什么的。”

“不,因为是您的作品涉嫌了抄袭,这与我们杂志社是无关的,详细的条款写在杂志的封三上了。”

“杂志的封三……不是只有条形码么?”

“这是密码。”

“莫斯密电码吗?有意思,我来解读一下,顺便说一下,我是翻译的天才。”

“……”

“神二人?这是什么意思?你他他的不会是故意蒙我吧。”

“那的确是由于作者抄袭所引起的一切纠纷都与本杂志社无关的译文,爱斯基摩语是这个意思。”

“还爱斯基摩语,再说为什么爱斯基摩语里三个发音就能代表这么长一段内容啊,爱斯基摩有版权纠纷么?你不会是蒙我吧。”

“我可是资深编辑,现在您已经被外国作家协会起诉了。”

“外国作家协会?这是什么组织?到底是哪国作家协会?难道世界上除了内国就只剩下外国了?”

“我要说的还不仅仅是这一件事,您的另一部作品也涉嫌抄袭,唔,找到了,您的作品涉嫌抄袭了本杂志二月号的一篇名为去树上旅游的作品,其中有一段对于作者在树上倒立的描写与那段描写完全一样。”

“可那篇名叫在树上倒立的文章也是我写的吧,这怎么能算作是抄袭。”

“我们为了保护作者的名誉已经决定起诉您了,请您以后不要再做这样的事情了,请您一定要怀着吃完午饭还有晚饭可以期待,这样的心情认真地生活下去吧。”

“为什么我要被你们无缘无故地代表我自己提起对我自己的诉讼啊,还有那种吃了午饭还有晚饭的心情是怎么样的啊。”

“你等着被抓起来吧,你这个垃圾。”

“你说什么?居然在骂完人之后把电话挂掉了,可恶,不能骂回去真是让人窝火。这家伙到底是发了什么疯打来这样的骚扰电话啊,真的会有人来抓我么?还是因为他喝醉了吧,不是说负责这篇文章的编辑最近情绪低落么。算了不管了,先把电话挂断吧,要是有来电显示就好了,可以知道这小子的电话打回去骂他一顿,怎么可以对重要的作者这样恶作剧。”

“……”

“这么晚了,怎么会有电话?喂?”

“我是,一个,外国的,煮明作家,我要,泣诉你。系好跛子等着吧。喀嗒。”

“混蛋!居然又挂了!真是搓火,明天一定要到杂志社去找他。可恶气得睡不着了。”

抄袭,完