刑敏妈妈瞪了女儿一眼说：“你这孩，我是跟你说真的，女的嫁人不似（是）让你看那个男的有多精干，精干能当饭吃吗，还记得你你刚从英国回来时，咱两人携跟着（一块儿）去商场时遇到的那个洗车的男的，上学时是俺学校有名的帅哥，恁多好看女的都想跟他好，可现在混的，下岗后不一样天天给人洗车吗，辛苦一个月还不就挣那么几个钱，能干啥！”
刑敏妈妈从不会阻挠她，但总是在一旁循循善诱，这让刑敏很吃不消，妈妈最后拖长声音说：“钱不是万能的，可木有钱是万万不能的！”
看来妈妈挺看好霍瀛洋的，可在她眼里，还是于子建好，霍瀛洋这个人，认识时间短，她不大了解，但给人感觉就是飘忽不定的，冷静下来，问问自己的心，她不想拿他和于子建相提并论，刑敏就岔开话题对妈妈说：“妈，这里的雨苍山挺好的，那天我陪您去看看！”刑敏妈妈嗔怪地看她一眼，心里就很不高兴，每次一提到这事她就这样。
母女俩正说着话，就听到袁茵在院子里大叫：“我们回来了”于奶奶就赶紧从厨房走了出来，看见袁茵站中间搂着两个女的走过来，她看见于奶奶就说：“于大妈，您猜猜哪个是我妈！”
于奶奶看这俩女的年龄相仿，穿着都很朴素，都是一件咖啡色的短袖T恤配着一条黑色的阔脚七分裤，还都是扎一个辫子，俩人看于奶奶看向她们，都对她笑笑，于奶奶就很肯定地对袁茵说：“右面这个是你妈！”
袁茵就十分奇怪地问：“您怎么知道的？”于奶奶就很随性地说：“你看看，你舅妈笑起来还不跟你姐一个样，你长的还不是随你妈。”刑敏也跟着妈妈从客厅出来了，看见李虹也从通道中走了出来，她看是妈妈回来了，就高兴地说着：“妈，姑姑，你们回来了！”
妈妈和姑姑都看向李虹，姑姑疑惑地指指她的额头，妈妈就先问道：“红红，你额头上咋了？”李虹就摸摸额头，要不是妈妈提起，她还把这事儿忘了，为免她们担心，李虹就边走近她们边轻描淡写地说：“不小心碰了一下，没事！”
然后又问刑敏：“小敏，这是你妈吧？”刑敏点点头，李虹就笑着对刑敏妈妈说：“阿姨您到了，常听小敏提起您，这次可要多住几天。”然后又满是羡慕地说：“阿姨您皮肤保养的真好！”
刑敏妈妈对着李虹笑笑，脸上露出一种本地女人特有的精明，用很蹩脚的普通话就对李虹妈妈说：“瞧瞧，你把女（四声）儿教育的多好，怪不得额（我们）小敏每回回家都更（跟）我（额）提到你（恁）家李虹泥（呢）！”刑敏一听妈妈的话，心里就很硌，妈妈这种变异语言短的说几句还行，语句一长就露馅了。
李虹脸上的表情充满困惑，在她们这群人中，就她两地兼容，小时候因为家里比较赞同临河那里的办学条件，就跟随跟人合伙做小生意的父亲到临河读过几年书，小孩子接受能力强，所以两地的话她都懂，可刑敏妈妈本就不是纯正的临河口音，现在又这么一变异，她听着都困难，对这句话还真不好融汇了，刑敏很无奈的捂了一下脸，很抱歉地对李虹小声说：“不好意思，我妈今天早晨卷心菜吃多了，舌头不知往哪儿拐了！”
声音虽小，大家都听到了，李虹就忍住笑，袁茵却忍不住笑出声来，刑敏妈妈本想着与人方便自己方便，结果弄巧成拙，与己不便，与他人更不便了，看大家都在发笑，还是回归原位吧，刑敏妈妈就推了一下刑敏说：“熊孩，你咋说话了。”
又用那特殊的临河腔调对李虹妈妈说：“额（我）下辈子生个小（儿子），咱们做亲家！”然后看看袁茵，又对袁茵妈妈说：“你就是袁茵她妈吧？”听小敏说，恁闺女年纪最小，可是她们三人中长的最高的！”姑姑就笑着说：“你女儿也不赖！”
看刑敏妈妈脸上露出疑惑的表情，李虹就对刑敏妈妈说：“我姑姑是说小敏也挺好的！”刑敏妈妈就笑着说：“好甚了，您看这三孩子里就俺小敏最倭瓜（个矮）了，我还正思想着咋地就把她拉长一点！”
李虹顾不上翻译了，就笑了起来，于奶奶赶过来，老太太心虚地也忘了说普通话了，用她的家乡话说：“你们拜（别）在这里拉呱了，都到家里坐下！”
很巧合，当年，李虹家租住的房子隔壁家就是一户山东人，平时妈妈要照顾家里的田地，路途又远，就很少去，有时候父亲太忙，租住在同一个院的奶奶就老照顾她，那个奶奶的口音还和于奶奶的很相近，没想到这点小事儿今天也派上用场了，无论何时何种经历，对自己都是一种资本！
李虹也就跟着说：“就是，快到屋里坐！”于奶奶请大家坐下，为防人多嘴杂，就对刑敏说：“小敏，你不是说三点公司还有事吗，可快迟到了，”刑敏一看表就说：“多亏妈提醒，我还真忘了！”她说着站起来就对妈妈说：“妈，那我先走了！”少个人就少份说穿的危险，于奶奶心里就稍稍平静了一些。
给三位长辈倒好水，袁茵就说去店里看看，一会儿就回来对李虹说：“姐，庆丰粮店的那个邹老板娘找你！”李虹就说着：“昨天她不是刚来过吗，这又怎么了！”李虹说着就走了出来，袁茵就拉过李虹小声说：“姐，是我找你！”
李虹就说：“有什么事你就说，还用这么神秘吗！”袁茵就笑着搂着李虹说：“姐，咱们打个商量吧，今天你就陪着她们，反正翻译也不能离身，我去店里，怎么样？”
袁茵这样有她的小算盘，李虹了解姑姑的脾气，她今天还没顾上跟袁茵算账呢，指不定什么时候想起来呢，那时她可不管什么人在场，当场就会让袁茵下不来台，姑娘大了也要面子的，为防这一点，袁茵就避开妈妈，看李虹没说话，袁茵又说：“你放心吧，有我妈从中斡旋着，你肯定没事，到时候让我妈别揭我老底儿就行！”