上午散了会，张俊男又请与会的医生们吃了一个便饭，大家都散了。
詹姆斯也不在，只有爱德华坐在院长办公室等着云长林。
张俊男说：“你们说，我来给你们做翻译。”
爱德华站起身，对云长林做出了一个请坐的手势。云长林忐忑不安地坐下来，等着爱德华发话。
爱德华指着身后灯箱里的光片开始了。张俊男则跟着一句句翻译着。
“我们详细观测了冯女士昨天扫描的图片，并且和以前所有的图片做了比较，我们发现了很多奇迹。在冯女士身上，竟然发生了这么多的奇迹！真是不可思议！”
“两个小腿粉碎性骨折，现在竟然完全康复！除了手术刀口有伤疤，其他一切已经完全复原，这不能不说是奇迹！然而更令人惊讶的奇迹还有——”他指着灯箱里一张腰椎图片说，“这是上一次手术后的腰椎，我们发现，神经已经断裂分离，虽然间隙很小，小到肉眼难以发现，但是当时椎管内的神经已经断了，这毋容置疑，可是现在扫描显示已经完全接通，可见冯女士的神经有着超强的再生能力！这是奇迹，如果冯女士现在不是出于无意识状态，那么就意味着她已经由截瘫病人而走向了彻底康复，我试图寻找着奇迹的原因，我听说你每天都在为冯女士按摩，但是严格来说，按摩并不能彻底让一个截瘫病人康复，而且需要病人自己锻炼，——但我们知道，冯女士是不会运动的。”爱德华摇着头，“这太不可思议了！”
“还有，冯女士长期卧床已经四个多月，但是她的肌肉依然那样富有弹性，她的每一处肌肤都是那样的完美而诱人，没有任何萎缩的迹象，这难道也是你按摩的功效？”
“这是你和冯女士的孩子，五个多月，嗯，发育完全正常，这真是生命的奇迹！”
“接下来的奇迹应该是个说不上好消息的好消息，那就是上次的引流手术是成功的，中国同行精湛的医术让我钦佩，现在冯女士的脑组织与常人无异，我们找不到任何有所损伤的痕迹。没有损伤，当然是好消息，但是意味着我们没能找到冯女士至今处于无意识状态的真正原因，所以就无法采取任何治疗手段，这就不是好消息。”
“不过，”爱德华又说，“我们仔细分析了冯女士的脑电图，像一般的植物人一样，呈现为散乱的波形，但是这个波形并不稳定，也就是说，病人现在并非处于完全的无意识状态，而是意识状态和无意识状态交替交织在一起，这也是好消息——预示着病人有可能恢复意识状态，而且也可以断定，病人现在还不是那种病理意义上的植物人。”
爱德华的表情严肃起来：“好消息，只是象征着好结果可能出现，但是并不是说明好结果一定会出现。最终的结果究竟怎样，除了上帝，没有任何人能够断言。”
最后，爱德华两手一摊：“我的话说完了。”
听了爱德华的一番话，云长林反而定下心来：只要不否定丽娟醒来的可能，他就可以继续支撑，他已经支撑了四个多月，四个多月和四年、四十年，只是量的区别，并没有质的不同。但是，他还是有一个担心，不由问道：“爱德华医生，您知道的，再有几个月病人就要临盆了，我想知道分娩对于她这样的病人有什么风险？”
爱德华回答着，张俊男跟着翻译道：“我不是妇科专家，但是这一点我可以负责任地告诉你，病人现在的身体状况，完全可以顺产，她的内脏功能都很好，消化系统、呼吸系统、分泌系统、代谢系统都在健康而正常运作，我相信她的生育系统也一定健康，现在的医疗条件，完全可以帮助他顺利生下你们的小宝宝。只是……”张俊男看了看云长林，“这个小孩一旦降生，你会很累。”
云长林问张俊男：“后面这句话，也是爱德华说的？”
张俊男说：“不是，这是我的话。”
云长林对张俊男做了一个会心的微笑：“谢谢你。”说着站了起来，把手伸向了爱德华，“爱德华先生，你为了一个中国病人，不远万里而来，不由不让人敬佩！但我还是想问问您，您的这趟旅行花费了多少钱，需要我承担多少？”
“NO！NO！NO！”爱德华摇头笑道：“我这次来中国，并非专为你的爱人而来，我来参加一个研讨会，后天在北京召开，我到C市，不过是绕了一些路程，其中多出的费用，詹姆斯已经处理了，不必云先生操心！但是，我还是想说，认识云先生这样的中国人，让我感到很欣慰，你是——”他用生硬的中国话有说出了那三个字，“大丈夫！我很佩服！”