卡奈尔倚在城墙上打哈欠，安格轻手轻脚的走过去。老爵士翻了个身，安格吓得差点叫出声来。他极力稳定自己的情绪，艾奥教他用脚后跟走路可以避免弄出响声。他试过，结果脚后跟疼了一个下午。他觉得用脚尖走路效果要好的多，虽然比较累。
一步，两步，他大气也不敢出一下，待他要迈出第三步的时候，一只手猛然抓住了他的小腿。安格战战兢兢的回头，惨白的月光照在少年惊恐的脸上。老爵士仍在轻轻的打着鼾，他以一种奇怪的姿势侧卧，背佝偻起来，像一只干虾。他的胸口随着呼吸一起一伏，伴随着沉闷的呼噜声。安格感觉那不是呼噜，而更像熊在低吼。
他小心翼翼的去掰老爵士的手指，他触到他粗糙的皮肤和突兀的骨节。一根，两根，安格的心提到了嗓子眼。当把卡奈尔最后一根手指头从他的靴子上掰开时，他长出一口气，感觉心中一块石头迅速下坠。
他对着正在熟睡的老爵士做了个鬼脸。“做个好梦。”他说道，紧接着像一只兔子一样三步两步跃下台阶。他刚一消失，老爵士就猛然坐起身来，月光依稀勾勒出他的轮廓，像是一尊冰冷的雕像。
约温听完最后一个故事，躺在侍女琳达的怀里睡着了。天上的星星一闪一闪扎着眼，而在隔壁的屋子里还是灯火通明，詹姆和席德坐在桌前，面前摊开大卷小卷的羊皮纸，一副巨大的世界地图挂在墙上，它足足占去房间的半面墙壁。
詹姆打着哈欠，在纸上标着记号。席德困得要睁不开眼，巨大的睡意像温暖的海水一样把他淹没，眼前晃着柔软的床和枕头。他用力揉着太阳穴和胀痛的眼睑，把床揉没，以使自己清醒起来。
龙塞的钟声敲了十一下以后，大厅里的人开始逐渐稀少。国王是最早走的，他太疲惫了，以至于在部署作战计划时靠在椅子上睡着了。两名侍从拿着斗篷把他罩住，然后连着椅子把他背回房间。人人的眼睛都布满血丝，最后还是席得连拉带拽才把他们打发回去休息，但詹姆说什么也不肯走。
席德翻开一卷羊皮纸，强打着精神说道：“这是伊玛伯爵手下一名老仆托人捎来的信，伊玛临终前曾把女儿辛蒂托付给他，现在老仆身染重病，希望能在死后把女孩送到王后身边抚养。”他抬头看詹姆，见他没反应便又继续念道：“他们现在在绯云谷的亲戚家。”
“那女孩和王后有血缘关系，这事留给王后做决定吧。没准以后可以给约温当媳妇。”席德白了他一眼：“约温只是个孩子，何况这女孩还只有五岁。”詹姆哈哈大笑。
“老兄，睡去吧。”席德抬起头，简短的说了一句。烛焰跳跃着，发出微弱的光亮。“塔尔博爵士已经睡下了，这两天他也累的够呛。”詹姆嘟哝着，也不知道自己在说些什么。今晚的大半时间他们都在有一句没一句的闲聊中度过，羊皮卷轴几乎要把他们用来聊天的神经塞满了。
厅堂里空荡荡的，椅子凌乱的拜访在四周，墙上悬挂的巨大龙纹旗帜在烛光的照射下充满了神秘的气息。詹姆起身伸了个懒腰，他把凳子推进去，顺便吹灭了蜡烛。屋子里顿时漆黑一片，只剩下惨白的月光透过窗户，在地上铺上一层亮银色的毯子。“你……”席德恼怒的喊道，他看见詹姆一边打着哈欠一边往回走。“睡去吧，老弟。近来龙塞的蜡烛消耗量很大。”声音顺着走廊溜进席德的耳朵，倦意涌上来，他拖着疲惫的身子往回走。到处都可以听见此起彼伏的鼾声，龙塞在黑夜的怀抱里静静沉睡。
安格的眼睛向猫头鹰一样雪亮。他脚步轻盈的穿过被雪覆盖的草地，雪发出轻微的嘎吱声，他记起卡奈尔爵士说过这是草在呻吟。他用手拨开面前的松枝，一条小路出现在他的眼前。空气中弥漫着清新的味道，月光被层层的枝丫割的七零八落，躺在雪地上呻吟。昨夜里刮了一场大风，到处都是被吹折的树枝。生活在龙塞的人从来不用为柴火发愁，有时大风甚至会把柴火送进龙塞的原子里。
安格回头忘了一眼已被他撇在脚下的龙塞，此刻的龙塞像一只巨大的怪兽伏在雪地上静静沉睡，城门上方的龙头在月光的照耀下依稀可辨。