和库班聊聊天
转自：《篮球报》驻美记者石赛玉
在和笔者的聊天中，库班谈到了对冠军的美好回忆、入主小牛十余载的风云起伏，以及达拉斯特有的中国情结。
（写在前面：去年在达拉斯时，我曾和马克·库班长谈，一年后仍堪回味，于是便有了这篇小文。希望本文能让大家更好地了解“狂人老板”库班的内心世界，他其实蛮nice的……)
引
谈到人生中最难忘的一段经历时，小牛老板马克·库班提到的是“卖垃圾袋”。
小时候，他原想向老爸要钱买双运动鞋，但他的老爸说：“自己卖垃圾袋挣吧。”老爸在库班八九岁时就告诉他，除了食宿，其余开销都得自己负责。“我到现在还记得那句通告。”库班告诉我，“父亲说，‘等你自己能赚钱时，你想买什么就能买什么了。”
等库班靠网络挣了大钱后，他做的第一件事，是买下达拉斯小牛队。人们觉得他昏了头，前老板派洛特入主时估价1.25亿美元的球队，他却花了2.8亿美元；他给小牛建起了联盟里最大、最豪华的更衣室，在每位球员的柜子上放了一条40美元的昂贵毛巾；他在NBA里独一无二地聘请了球队心理师和罚球教练；他让工作人员在球队去客场时自带30个真丝枕头，以替换酒店里某些球员睡不惯的海绵枕……
入主小牛12年来，库班因为这些“胡花”，亏损多达2亿美元，可他一点都不后悔。小牛有了这样一位老板，从先前39.6%的胜率，一跃变成了连续11个赛季战绩均达到50胜以上的球队，虽然起伏不定，一度成为季后赛“伪强队”的代名词，但库班的长期投入终于在2011年换来了总冠军。
谈起十来年的心路历程，他对我说：“我没有后悔过在小牛做过的任何事情。我是一个以篮球为生的人。我的意思是，我可能并不靠这项运动吃饭，也不为小牛能否赚钱担心，我就是单纯地在篮球上贡献能贡献的一切，因为这让我感到快乐。”
这样的老板，谁不喜欢？连着好几年，库班都是联盟里深受球队爱戴、声望最高的球队老板之一，但在他的小牛生涯里，也曾有过痛下杀手，将芬利、钱德勒等球队重臣送走的经历。库班说，现在回想起来，送走芬利是他“第二痛苦的决定”，但他所做的一切决定，都是为了总冠军。他说在联盟里，虽然与不少球员平素都有私交，但却在做球队决策时，从不考虑和球员的私人感情；拿到总冠军的库班还说，一个总冠军还远远不够，未来十年，他要拿到“更多”，争取开创一个小牛时代。
谈到球队开支，一向给人以大手大脚印象的库班，却开始显得小心翼翼。在他看来，NBA疯狂花钱的时代已经过去了，现在有一部分球员，并不值“眼下的价钱”，所以在挑选球员时，“小牛需要更多耐心。”
“我一秒钟都舍不得放下我的奖杯”
问：12年来，在小牛最痛苦的回忆是什么？
库班：我想是在2006年总决赛，我们赢了前两场，却连着输掉了四场，最后丢掉了近在咫尺的总冠军。打到第二场的时候，我那时还夸下海口，觉得我们会轻松搞定热火，虽然不会横扫，但也会是五六场就结束战斗，结果我们输掉了。
问：那第二痛苦的事是什么？
库班：并列的挺多，我觉得每当我们失去一位有分量的球员时，我都挺痛苦的，但有些事情你必须做出抉择。我记不太清了，大概是五、六年前，我们裁掉了芬利，还有一次，我们交易了埃里克·斯特里克兰，我当时都非常难受，夜不能寝。
问：那么失去纳什，在后来让你觉得痛苦吗？
库班：我们还有些关于纳什的回忆，我挺喜欢他的，但我保证，他这辈子是不会再为小牛打球了。我确实有点吃惊，他还在联盟里打球，但我也为他感到高兴。
问：那谈谈在小牛的美好回忆吧。
库班：最甜蜜的，就是夺冠的那个晚上，那晚没人入睡。
问：你抱着奖杯去了厕所？
库班：（笑）是的，中国人还知道这个？我确实干了那事，你知道，我当时很兴奋，不想离开奖杯，不管干什么都要带着它。
问：这是你那段时间最甜蜜的回忆吗？
库班：是啊，绝对的，真的很有意思，过去好久了，我还喜欢拿出这件事来，和大家一起说说，因为感觉很特别！有些人听我这个段子，都听烦了。
问：哪些人？
库班：我家人（笑）。
问：不是每个人，都会把心爱的东西带进厕所吧？
库班：我就是随性而为。不知道拍照的人是怎么拍到的……告诉你实情，当时我是实在想上厕所，憋不住了，但我一秒钟都舍不得放下我的奖杯，我就带着它一起进去了，人之常情。
“我跟球员没有特殊感情，一个都没有”
问：你入主小牛这十几年，大概亏了2亿美元，你妻子有没有埋怨过这件事？
库班：实际上亏得更多，但我家人没有埋怨过，一点都没有（笑），你知道，我家人都站在我这边。我还是能做的了主的。
问：亏了那么多钱，你没觉得难受？
库班：真没，我一点不觉得伤心，老实讲，哥不在乎这点钱，我有的是钱（笑），挺多的。再说，我心甘情愿把钱花在小牛队身上，对小牛，钱永远都不是问题。
问：那你想必也觉得，迄今以来合计180万美元左右的联盟罚款，也不值一提了？
库班：真不是很在乎那些钱，而且我认为我的争辩，为小牛带来了一些积极的东西。
问：在整个联盟里，有没有你特别憎恨的明星球员？
库班：没有，我跟球员没有特殊感情，一个都没有，没一个特别喜欢的，也没一个特别厌恶的，我真的在这方面没投入什么精力。我只喜欢所有小牛的球员。等他们不是小牛的球员时，感情就淡了（笑）。
问：那谈谈你最讨厌的球队吧。
库班：马刺、湖人、热火，这三支。
问：热火只排在第三？
库班：别误会，排名不分先后，我讨厌去迈阿密那个地方，那个球馆（美航球馆）就像犯罪现场。因为迈阿密，我晚了五年拿冠军，我恨那个地方，那座城市。我从不看2006年总决赛的录像。
“我上大学的时候，班里华裔同学都很优秀，我想，中国人一定很聪明。”
问：谈谈小牛的中国情结吧。
库班：我们实在是太喜欢中国了。我们是联盟里引进中国球员的第一个俱乐部，我们拥有过第一个中国球员王治郅，我们有一位好的教练，德尔·哈里斯，帮助过中国。总之我们爱和中国打交道。
问：如果有可能，会不会再引进中国球员？
库班：绝对会的。
问：那你是从什么时候开始爱上中国的？
库班：实际上，从2000年就开始了。从我成为小牛的一部分就开始了，我上大学的时候，班里华裔同学都很优秀，我想，中国人一定很聪明。我入主小牛以后，搞了一些篮球夏令营，通过一些三对三的比赛，发现了很多优秀的中国篮球人才，我想有些人是适合小牛的。
问：那你想不想在中国开展你的事业，买个CBA球队什么的？
库班：应该是不会买篮球队了，就不和姚明竞争了，我只想有一支篮球队（笑），但在中国肯定会开展我的生意的。
问：比较一下两位中国球员，王治郅和易建联，他们都曾是小牛的一员。
库班：他们有很多相似的地方。王治郅三分很不错，但一点儿都不爱防守，但他的确能投篮；易建联，我认为是个比王治郅更好的球员，甚至是个比王治郅更好的射手。当然，你仔细想想，王治郅是第一个来美国打球的中国人，他有不少准备工作要做，他要适应。
问：他们俩似乎都没有得到过太多上场时间。
库班：（2012年）易建联来的太晚了，在赛季中间才过来，他还错过了训练营，对一支像我们这样的老兵球队而言，他肯定需要更多时间融入进来。这真的是实话。要是他能早点来，（处境）很可能大不一样。
问：你对姚明的感情是不是很特别？他既是你们长期的敌人，又是你比较欣赏的球员之一。
库班：我首先想到的还是遗憾，那么早就不打球了！他是NBA的良好代言人，也是中国的良好代言人，我第一次见他，是和见王治郅一起，那时候，姚明才16岁，我就觉得，他未来肯定会很不错，因为他是那种有人格魅力的人。
问：你觉得，如果姚明在小牛队，能拿到总冠军吗？我们知道你很能花钱，你或许会为姚明招来很多很多帮手。
库班：真不知道（笑）。