数声鹈鸟，
又报芳菲歇。
放眼青山妩媚，水流东，
碧草遍南陌。
春愁无力，
柳外倚楼空断魂。
乍莺儿百啭娇滴，
南湖水清燕飞。
嗟往事，倦客天涯怀情，
负佳人，几多盟言。
万般方寸，暗含恨，
此情寄谁？
【注释】
鹈鸟：古书上指的杜鹃鸟。
南陌：南面的道路。
南湖：在安徽滁州市境内。
嗟：叹词。
方寸：心：心思，心绪。
【解释】
杜鹃鸟在一声声地悲啼鸣叫，预示芳草即将要开始凋谢了。
放眼望去群山美丽绿水东流，碧绿的芳草铺满了南边小路。
我满怀春愁倦怠慵容而不堪，柳畔处的高楼上我倚阑凝望。
忽然听见黄莺娇滴滴的叫声，清清的南湖水上空燕子翻飞。
叹息往事厌倦天涯心怀情意，辜负了对佳人许多山盟海誓。
心如刀割一般只能暗自含恨，这份情意又能寄托给哪位呢？