芳径细雨百花开，
烟笼深山闻鸟鸣。
燕燕云里不知去，
新生嫩叶满枝头。
意长反恨游丝短，
千山难阻相思情。
人间久别不成悲，
夜夜孤灯独自愁。
【注释】
芳径：花径，花间的小路。
闻：这里指听。
【解释】
芳香的小径细雨沥沥百花正开，烟雾笼罩着深山只能听见鸟叫。
燕子飞入云雾中就不知了去向，刚生长出来的嫩叶儿枝头满是。
相思太长反而还恨这游丝过短，群山万座也阻挡不了相思情意。
人间久别已麻木而不知道伤悲，只有每天在孤灯夜里独自生愁。
