秋夜窗外雨频滴，
竹林歇鸟有骚动。
蛩虫声声一夜啼，
梧桐落叶水无声。
【注释】
歇鸟：这里指歇息的鸟内。
骚动：不安宁的意思。
蛩虫：蝗虫的别名。俗称蚱蜢，也指蟋蟀。
【解释】
秋夜里窗外下着雨频繁的滴沥不停，
在院前竹林里歇息的鸟儿有些不安。
蟋蟀躲在草丛里整夜的叫个没停过，
梧桐树上的叶落在水面上没有声音。
