柳絮随风寒欲尽，
满目烟波凭阑久。
试问归期定何时，
莫让花开一年中。
【注释】
柳絮：即成熟的柳树种子，上面有白色的绒毛。
寒：冬天的余寒。寒气。
欲：将要。
烟波：这里指烟雾，像漂浮的云烟。
【解释】
在柳絮随着风飘飞时表明寒气将要过去，
满目浩渺的烟雾笼罩我凭栏长时间凝望。
我试着问自己这回家的日子定在哪一天，
可别又让那花开了一年却还是没有回去。
