杜鹃声啼长空暮，
风狂雨横杨柳斜。
西边日落东边雨，
可惜美景近夜色。
【注释】
暮：暮色，傍晚逐渐暗下来的天色。
风狂雨横：形容狂猛而迅急的风雨。
近：这里指临近，接近的意思。
【解释】
傍晚时分杜鹃鸟还在声声鸣叫不休，
突然一场迅急的风雨柳树左右摇晃。
西边日落正降晚霞靓丽东边下着雨，
可惜这么好的景色却偏偏临近夜色。
